Alle Neuigkeiten von Neur.on

UBS stellt Paula Reichenberg und ihr Verständnis von Führung vor

Wir sind stolz: UBS hat unsere CEO und Gründerin Paula Reichenberg in einem LinkedIn-Beitrag vorgestellt. Im Mittelpunkt steht ihr besonderes Verständnis von Führung: Sie setzt auf Transparenz, Fachwissen und die Stärke eines gut zusammengesetzten Teams.

Für Paula sind Selbstreflexion und Offenheit keine Schwächen, sondern grosse Stärken. Das gilt besonders in schnell wachsenden Start-ups, in denen eine solide Zusammenarbeit über den Erfolg entscheidet.

Bei Neur.on AI Solutions lebt Paula diese Haltung vor. So steuert sie unsere LegalTech-Innovation und entwickelt sichere, KI-basierte Lösungen. Diese vereinfachen die komplexen mehrsprachigen Arbeitsabläufe von Anwältinnen und Anwälten sowie internationalen Rechtsfachleuten.

LinkedIn-Beitrag ansehen.

Paula Reichenberg am LegalTechTalk in London, 26. und 27. Juni 2025

Die CEO von Neur.on, Paula Reichenberg, nimmt am LegalTechTalk teil: am 26. und 27. Juni im InterContinental London - The O2. Mit über 4'000 Teilnehmenden und über 300 Referierenden hat sich der LegalTechTalk als einer der einflussreichsten Treffpunkte für Rechtsinnovation in Europa etabliert.

Paula sprach bereits an der Ausgabe 2024. Dieses Jahr kehrt sie zurück, um sich mit Juristinnen und Juristen, Verantwortlichen von Rechtsabteilungen und Technologiefachleuten auszutauschen, die den Einsatz von KI im Rechtsbereich vorantreiben. Der Schwerpunkt 2025 liegt auf KI, Daten und der Integration von Arbeitsabläufen. Das passt genau zur Mission von Neur.on: die juristische Übersetzung mit fortschrittlicher Technologie verändern, die direkt in die Arbeitswerkzeuge integriert ist.

Am Anlass nimmt Paula zudem eine Spezialfolge des Podcasts mit Robert Hanna auf, dem Moderator des Legally Speaking Podcast. Das stärkt die Sichtbarkeit von Neur.on an der Schnittstelle von Recht und Technologie zusätzlich.

Neur.on am 12. Anwaltskongress des Schweizerischen Anwaltsverbands in Luzern

Unsere CEO Paula Reichenberg traf am 12. Anwaltskongress in Luzern Juristinnen und Juristen aus der ganzen Schweiz. Der Kongress ist der Leitanlass des Schweizerischen Anwaltsverbands.

Im Mittelpunkt stand dieses Jahr die digitale Transformation des Rechts, mit Sessions zu Justitia 4.0, zu KI-Tools und zur Entwicklung der LegalTech-Landschaft. Paula nutzte die Gelegenheit für den Austausch mit Anwaltskanzleien, Technologieanbietern und Vertreterinnen und Vertretern von Institutionen. Dabei positionierte sie die Plattform von Neur.on für juristische KI-Übersetzung als zentrale Lösung in einem Rechtswesen, das sich rasch digitalisiert.

Das grosse Interesse an mehrsprachigen Arbeitsabläufen und an Effizienzgewinnen durch Technologie zeigt: Die Nachfrage wächst in der ganzen Schweizer Rechtsbranche. Das bestärkt Neur.on in seiner Mission und seiner Dynamik am Markt.

Paula Reichenberg präsentiert Neur.on am Anlass von PwC und The LegalTech Fund in London

An einem Londoner Anlass auf Einladung präsentierte die CEO von Neur.on die Lösung vor Fachleuten der LegalTech. Sie kehrte mit drei unerwarteten «Preisen» zurück, darunter eine Erkenntnis: Die Nachfrage nach mehrsprachiger juristischer Übersetzung wächst.

Paula Reichenberg präsentiert Neur.on am TLTF Summit 2024

Am TLTF Summit 2024 stand Paula Reichenberg, CEO von Neur.on, auf der Bühne. Sie stellte unsere KI-Lösung vor, die Arbeitsabläufe der juristischen Übersetzung automatisiert.

Unser Tool ist direkt in Microsoft Word integriert. Es nutzt die neuesten Fortschritte der Sprachmodelle und hilft Juristinnen und Juristen, schneller und präziser zu arbeiten, ohne ihre Gewohnheiten umzustellen.

Den ganzen Pitch sehen Sie auf YouTube.

TLTF stellt Neur.on unter den Start-ups des Startup Showcase 2024 vor

Wir sind stolz: TLTF hat Neur.on kürzlich in seinem Rückblick auf die Start-ups vorgestellt, die am Startup Showcase des TLTF Summit 2024 herausstachen.

Unsere CEO und Gründerin Paula Reichenberg präsentierte dort unsere fortschrittliche KI-Suite, die Arbeitsabläufe der juristischen Übersetzung automatisiert. Unsere Technologie ist vollständig in Microsoft Word integriert. Sie verbindet Sprachmodelle der neuesten Generation mit einem intelligenten Copiloten. So liefern Rechtsteams schnellere und präzisere Übersetzungen, mit möglichst wenig Reibung.

Auch während wir wachsen, bleibt unsere Mission klar: schlanke Oberflächen, die für Anwältinnen und Anwälte entwickelt und in die Tools integriert sind, die Kanzleien bereits nutzen, etwa MS Word, Contract Express und Relativity.

LinkedIn-Beitrag ansehen.

Paula Reichenberg, CEO von Neur.on, ist Teil des Female Founder Project 2025 von UBS

Gründerinnen bekommen bei Finanzierungsrunden andere Fragen als Gründer. Paula Reichenberg, CEO von Neur.on, bereitet sich mit dem Programm von UBS darauf vor und hofft auf richtig knifflige Fragen.

Die CEO von Neur.on an der Legalweek in New York, 26. und 27. März 2025

Ein Ohr fest am Boden, das andere aufmerksam zum Himmel gerichtet: So beobachtet unsere CEO Paula Reichenberg den Markt und erkennt Trends früh, um die Geschäftsentwicklung von Neur.on auszurichten.

«Dafür muss man manchmal dorthin gehen, wo die stärksten Signale herkommen», sagt sie.

«Genau deshalb sass ich heute Nachmittag am Flughafen und wartete auf einen Flug nach New York.»

Diese Woche nimmt Paula an der Legalweek in New York teil. Bei den grossen technologischen Umbrüchen der Rechtsbranche war der Anlass stets an vorderster Front.

Le Temps blickt auf die 7. Ausgabe von FORWARD zurück, den Treffpunkt der KMU

«KMU und Digitalisierung: anpassen oder verschwinden»: Unter diesem Motto stand die 7. Ausgabe von FORWARD, dem Treffpunkt der KMU. Sie fand am Donnerstag, 20. März, im SwissTech Convention Center statt.

In einer Zeit, in der sich die Technologie schneller entwickelt als je zuvor, vertiefte der Anlass dieses Thema mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Programm.

Bericht von Le Temps über den Anlass lesen.

Neur.on am Forum FORWARD von Le Temps, 20. März 2025 in Lausanne

«KMU und Digitalisierung: anpassen oder verschwinden!»: So lautet das übergeordnete Thema des diesjährigen Forums FORWARD, das Le Temps ins Leben gerufen hat.

Von 14.10 bis 14.35 Uhr diskutieren EPFL-Professor Rachid Guerraoui und die CEO von Neur.on über einen «Schock»: Die Schweiz erlebt ihn, seit sich KI als weit mehr als ein Modetrend erwiesen hat.

Sie interessieren sich eher für Referate und Debatten zur Abwehr von Cyberangriffen, zur digitalen Souveränität der Schweiz gegenüber den US-Tech-Giganten oder zu den Möglichkeiten der Blockchain für Unternehmen? Auch dann lohnt sich dieser Tag.

Erwartet werden rund 500 Teilnehmende aus der ganzen Schweiz, insbesondere Westschweizer KMU, Hochschulen, Forschungsinstitute, Start-ups und Grossunternehmen. Ein idealer Ort, um Ihr Netzwerk zu erweitern.

Geneva International Legal Week 2025: ein Panel über rentable KI mit Paula Reichenberg

Sind die Anfangskosten der KI nur «Lehrgeld»? Wer sein Budget im Griff hat, erwartet von der KI einen besseren Return on Investment. In Genf teilt ein Panel konkrete Tipps, wie sich KI rentabel einsetzen lässt.

Neur.on an den AI Days 2025 mit der HES-SO und der Mobiliar

Vor einigen Tagen stand die CEO von Neur.on gemeinsam mit unserem Leiter Data Science, Eloi Eynard, auf der Bühne. An den AI Days der HES-SO Fachhochschule Westschweiz zeigten die beiden, wie man LLM für die Übersetzung trainiert.

Interview ansehen!

Paula Reichenberg, CEO von Neur.on, im Porträt bei HZ Banking (Handelszeitung)

Paula Reichenberg, CEO von Neur.on, steht im Mittelpunkt von HZ Banking! Die Rubrik erscheint in der Handelszeitung, einer der wichtigsten Wirtschaftszeitungen der Schweiz.

Der Artikel zeigt, wie Neur.on als Spin-off von Hieronymus die KI-Übersetzungslösungen für die Finanz- und Rechtsbranche neu denkt: Übersetzungen werden effizienter und günstiger.

Ganzen Artikel lesen.

Neur.on an den AI Days 2025 in Genf: wie man ein LLM zum guten Übersetzer trainiert

Was braucht es, damit ein LLM zu einem ausgezeichneten Übersetzer juristischer und finanzieller Texte wird? Eloi Eynard, Data Scientist bei Neur.on, stellt an den AI Days 2025 die Methoden des Teams vor und verrät, woher der Name «TheGoose» kommt.

40 Jahre eJustice.ch: Die CEO von Neur.on diskutiert über das «Swiss Justice Base Model»

Der Verein eJustice.ch startet eine Reihe von Gesprächen im kleinen Kreis zwischen Recht und Technologie. Erwartete Themen beim ersten Treffen: KI-Souveränität, geistiges Eigentum, Datensicherheit und Rechtsphilosophie.

Frohe Weihnachten und schöne Festtage: die Wünsche von Neur.on

Neur.on wünscht Ihnen frohe Weihnachten, schöne Festtage und viele gute Momente mit Ihren Liebsten!

Mögen wir ein neues Jahr voller Chancen beginnen, bei guter Gesundheit und mit dem tiefen Gefühl, zum Gemeinwohl beizutragen.

Careers and the Business of Law: Paula Reichenberg und David Cowen am TLTF Summit 2024

Careers and the Business of Law mit David Cowen! Hören Sie das 11-minütige Gespräch zwischen David und Paula am TLTF Summit 2024.

Am TLTF Summit 2024 sprach unsere CEO Paula Reichenberg mit David Cowen: über das, was ihr Leben verändert hat, über die wichtigste Fähigkeit, die sie als Unternehmerin für den Erfolg braucht, und über ihre Pläne für das kommende Jahr.

«Marketing bei Anwältinnen und Anwälten ist etwas ganz anderes, als Wein zu verkaufen.»

«Damals sprach man überall von der Sneaker-Marke ‹On›. Also sagten wir uns einfach: ‹Gut, dann heissen wir jetzt Neur-On.›»

«Bei solchen Dingen bin ich abergläubisch, und ich will es nicht verschreien.»

Warum, erfahren Sie in der Folge!

Hier geht es zum Podcast auf Spotify!

Hier geht es zum Podcast auf iTunes!

Paula Reichenberg, CEO von Neur.on, pitcht am EPFL Investor Day 2024

Drei Minuten auf der Bühne und ein unerwarteter Rat aus der Masterclass: die Folie zum Team streichen. Paula Reichenberg setzte ihn noch am selben Nachmittag um, für einen entspannteren und hoffentlich überzeugenderen Pitch.

Neur.on ist Co-Gewinner des Startup Showcase am TLTF Summit 2024 in Miami

Aus einigen hundert Early-Stage-Start-ups aus aller Welt kam Neur.on zuerst unter die 24 vorausgewählten Unternehmen, die in Miami pitchen durften.

Danach schafften wir es unter die 5 Finalisten.

Und jetzt wurden wir zu Co-Gewinnern des Startup Showcase gekürt.

Ehrlich gesagt wurden alle 5 Finalisten dazu gekürt. Herzliche Gratulation also an Rasa, Boltive, Skribe und Trustie für ihre inspirierenden Pitches.

Die drei Tage am Meer in Miami waren grossartig: fast unbegrenzte Networking-Möglichkeiten, ausgezeichnete Referate und eine Sichtbarkeit, die unbezahlbar ist.

Ein grosses Dankeschön an Zach Posner, der den TLTF Summit möglich gemacht hat, an Casey Lynn Tierney, CFA, CPA, an Tanner Rogers sowie an Rebecca Engel, MBA und das ganze Team für die reibungslose und herzliche Organisation des TLTF Summit 2024.

Paula Reichenberg, CEO von Neur.on, im Finale des UBS Female Founder Award

Jede Bewerbung wird nach folgenden Kategorien beurteilt: Diversität, Führung, Wachstum und finanzielle Ergebnisse.

Verfolgen Sie mit uns die Live-Übertragung der Preisverleihung: am Freitag, 13. Dezember, von 14 bis 15 Uhr (MEZ). An der Feier werden die diesjährige Gewinnerin und der «Rising Star» bekannt gegeben.

Treffen Sie die LegalTech-Community an der ELTACon, 12. Dezember 2024 in Paris

Tauschen Sie sich an der ELTACon am 12. Dezember in Paris mit hochkarätigen Referentinnen und Referenten aus.

Hier Tickets buchen.

Neur.on und Swisscom kündigen eine Zusammenarbeit für den Rechts- und Bankensektor an

Ein PoC soll Schweizer Banken und Anwaltskanzleien ein sicheres Toolkit für Übersetzung und Redaktion bieten, gehostet in der Schweiz. Neur.on gehört zu den ersten Unternehmen, die auf der neuen GPU-Infrastruktur von NVIDIA bei Swisscom arbeiten.

Paula Reichenberg in den Strategischen Rat der HES-SO für 2025-2028 berufen

Bäume pflanzen, damit künftige Generationen die Früchte ernten: Paula Reichenberg wirkt in einem beratenden Gremium der HES-SO mit, an der Seite von Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Gesundheit, Sozialem und Kultur.

Handelsregister Schwyz: Auszüge mit der KI von Neur.on ins Englische übersetzt

Jeden Monat baten Hunderte Personen das Handelsregister Schwyz um eine verlässliche englische Übersetzung eines Auszugs. Ein Rückblick auf ein Projekt aus der Innovation Sandbox des Kantons Zürich und auf die Tücken schweizerischer Rechtsbegriffe.

Neur.on unter den 24 Start-ups des Startup Showcase am TLTF Summit 2024 in Miami

Hunderte Bewerbungen, 24 Einladungen: Neur.on präsentiert seine KI-Suite für juristische Übersetzung im Dezember vor Investorinnen und Investoren, Branchengrössen und LegalTech-Fachleuten, die nur auf Einladung teilnehmen.

Paula Reichenberg teilt am Digital Economy Award 2024 ihre Fehler auf der Bühne

Lernen Sie von der CEO von Neur.on: Sie teilt ihre Fehler auf der Bühne, damit Sie sie vermeiden können.

Wer durch LinkedIn scrollt, sieht: 97 % der Beiträge handeln von Erfolg. Die schönen Seiten, die Reisen, die lächelnden Networking-Fotos. (Wir wissen natürlich, dass wir das alle tun, auch Paula.)

Von den übrigen 3 % plädieren zwei Prozent für eine ehrlichere Kommunikation über Misserfolge und Fehler.

Und das letzte Prozent zeigt die Fehltritte WIRKLICH, damit andere daraus lernen und sie vermeiden.

Paula Reichenberg, CEO von Neur.on, ist überzeugt, dass man aus Fehlern lernt. Wenn Sie aus ihren lernen möchten, reservieren Sie sich den 14. November!

Paula spricht am Digital Economy Award 2024 im Hallenstadion Zürich, genauer gesagt am Anlass «AI Sandbox».

Von 15 bis 16 Uhr berichten Andrea Fossati von Parquery, Cristiano Malossi von IBM Research und Paula von ihren bisherigen unternehmerischen Abenteuern.

Informationssicherheit: Neur.on erhält die ISO-27001-Zertifizierung

Was ist Ihrer Meinung nach die grösste Sorge von LegalTech- und FinTech-Unternehmen, wenn sie mit neuen Anbietern zusammenarbeiten? Unserer Erfahrung nach: die Informationssicherheit.

In diesen Branchen ist der vorschriftsgemässe Umgang mit Kundendaten schliesslich kein nettes Extra. Er ist absolut unverzichtbar.

Auch wenn unsere lächelnden Gesichter es nicht vermuten lassen: Wir nehmen das Thema sehr ernst. So ernst, dass wir die ISO-27001-Zertifizierung erlangt haben.

ISO 27001 ist eine internationale Norm für die Einführung, Aufrechterhaltung und Verbesserung eines ISMS (Informationssicherheits-Managementsystem).

Eine offizielle, unabhängige Stelle hat unsere Prozesse für Zugriff, Speicherung und Schutz von Informationen gründlich geprüft.

Und wie Sie sich denken können, hören wir hier nicht auf: Dieses T-Shirt ist erst das erste in der Garderobe unseres Security-Fashionistas. Weitere werden bald gedruckt. Denn IT-Sicherheit ist bereits in alles eingewoben, was wir tun.

BILANZ-Ranking 2024: Neur.on auf Rang 13 der innovativsten Unternehmen und auf Rang 2 bei der Innovationskultur

In der Oktoberausgabe 2024 veröffentlicht das BILANZ Wirtschaftsmagazin das Ranking der «innovativsten Unternehmen der Schweiz», das kürzlich zusammen mit Statista und PME erstellt wurde.

Neur.on ist gleich zweimal vertreten: In der Gesamtwertung der 80 innovativsten Schweizer Unternehmen erreichen wir Rang 13. Und in der Kategorie «Innovation Culture» belegen wir sogar Rang 2. (Gratulation an Numarics zur Pole-Position!)

Es lohnt sich wirklich, ein Team aufzubauen, das schnell denkt, testet und tüftelt, und es diese offene Innovationskultur voll ausleben zu lassen. So sehr, dass es seine Zufriedenheit gerne teilt, falls grosse nationale Publikationen oder ein renommiertes Statistikportal Ihrem Team hypothetisch Umfragelinks schicken, um sich nach Ihrer internen Arbeitsweise zu erkundigen. (Nur für den Fall, Sie wissen schon.)

Lesen Sie jetzt das zweiseitige Dossier in der Rubrik MARKETS, Innovation des E-Papers!

Alliance - Innovation Suisse: Wie Neur.on die juristische Übersetzung revolutioniert

Wir freuen uns über einen ausführlichen Artikel in Alliance - Innovation Suisse. Er zeigt, wie Neur.on die Welt der juristischen Übersetzung verändert.

Als Spin-off von Hieronymus, einer renommierten Agentur für juristische und Finanzübersetzungen, entwickelt Neur.on mit Corrext eine sichere Übersetzungsplattform auf Basis von KI und Natural Language Processing (NLP).

In einem Bereich, in dem Datensicherheit entscheidend und die Terminologie besonders komplex ist, hebt der Artikel hervor, warum unsere Lösung ein technologischer und zugleich menschlicher Erfolg ist.

Hier den ganzen Artikel lesen

Neur.on unter den 24 ausgewählten Start-ups für den TLTF Summit 2024 in Florida

Neur.on nimmt dieses Jahr am TLTF Summit in Florida teil. Wir sind eines von nur 24 Early-Stage-Start-ups, die aus über 200 Bewerbungen aus aller Welt ausgewählt wurden.

The Legal Tech Fund (TLTF) will nach eigenen Worten die visionärsten Unternehmerinnen, Unternehmer und Fachleute der Welt zusammenbringen, um die Innovation im Rechtsbereich zu beschleunigen.

Das scheint uns ziemlich gut zu Neur.on zu passen.

Neur.on stösst zur Kohorte von Kickstart Innovation, Vertical Finance & Insurance

Wir sind offiziell in die diesjährige Kohorte von Kickstart Innovation aufgenommen worden, im Vertical Finance & Insurance.

An der Eröffnungsfeier am Dienstag war der Unternehmergeist spürbar. Ich durfte Neur.on den Programmpartnern, den Investoren und anderen Start-ups vorstellen.

Es folgt eine Woche mit Referaten und Treffen in Zürich und Freiburg: mit nationalen und internationalen Kooperationspartnern, erfahrenen Mentorinnen und Mentoren, Fachleuten der Branche sowie Kolleginnen und Kollegen, die unsere Ziele teilen.

Wozu das alles? Kickstart Innovation hilft uns, neue Kunden zu finden: Das Programm bringt uns mit den jeweiligen Kohorten in Kontakt und eröffnet den Dialog. Das alles unter den wachsamen Augen des Kickstart-Teams, insbesondere von Katka Letzing. Ihr Lieblingssatz: «Wenn Sie bis Ende Monat keine PoC-Vereinbarungen unterschreiben, finde ich Sie.»

Die hochmotivierten Menschen um mich herum sind Pascal Sollberger und Tobias Wegmüller (beide von hypt), Markus Geissler und Elisabetta Maria Chiarantoni (beide von Kickstart Innovation), Ravina Mutha von enterprisebot und Mathias Höllerl von Keyless.

KI und Anwaltskanzleien: Paula Reichenberg am Panel «AI in Business» 2024 in Zürich

Lohnen sich KI-Investitionen für Anwaltskanzleien und KMU? Vor dem Panel «AI in Business» in Zürich stellt Paula Reichenberg die Frage nach dem Return on Investment und nach Rezepten, die funktionieren.

Neur.on in der Kohorte 2024 von Kickstart Innovation, Vertical Finance & Insurance

Über 310 Proofs of Concept und Geschäftsabschlüsse, über CHF 2,5 Milliarden von den Alumni eingeworbenes Kapital: Kickstart Innovation nimmt Neur.on in den Jahrgang 2024 auf, mit Partnern wie Swisscom, PostFinance, AXA und MSD.

Innosuisse gewährt Neur.on einen Förderbeitrag «Startup Innovation Project»

Die Schweizerische Agentur für Innovationsförderung Innosuisse hat uns einen Förderbeitrag «Startup Innovation Project» zugesprochen.

Diese substanzielle Förderung unterstützt hochinnovative, wissenschaftsbasierte Projekte von Schweizer Start-ups, die kurz vor dem Markteintritt stehen.

In gewisser Weise versuchen wir bei Neur.on dasselbe wie die Schweiz seit 733 Jahren: den Austausch zwischen unterschiedlichen Menschen aus unterschiedlichen Kulturen fördern. Denn das beste Rezept für Innovation ist, unsere «Unterschiede» zu neuen Ideen zu verbinden.

Danke, Innosuisse, für die aktive Unterstützung unserer Mission!

Neur.on stösst auf Teamarbeit und erreichte Meilensteine an

Teambuilding, verdiente Feiern und «Zeit zum Durchatmen» gehören auf die To-do-Liste jedes Start-ups. Schliesslich haben wir in den letzten Monaten:

All diese Meilensteine haben wir dank unserem grossartigen Team erreicht, und dank unserer klaren, präzisen Art der Zusammenarbeit.

Neur.on an den Swiss FinTech Awards 2024 zum «Early Stage Start-up of the Year» gewählt

Wir sind stolz: Neur.on hat an den Swiss FinTech Awards 2024 den Preis «Early Stage Start-up of the Year» gewonnen!

Die Ausgezeichneten der Swiss FinTech Awards 2024:

Gratulation an GenTwo und Johs Höhener zu ihren bemerkenswerten Erfolgen!

Herzlichen Dank auch den Finalisten CLIMADA Technologies und Payrexx - Digital Payments. Es war eine Ehre, die Bühne mit so talentierten und beeindruckenden Menschen zu teilen.

Mehr über die Ausgezeichneten und den Anlass in den Medien:

Danke allen, die uns auf diesem Weg unterstützt haben. Auf weitere Innovationen und Erfolge in der Fintech-Welt!

Paula Reichenberg, CEO von Neur.on, schliesst das FF+ Acceleration Program 2024 ab

Wir freuen uns: Unsere CEO und Gründerin Paula Reichenberg hat das FF+ Acceleration Program 2024 erfolgreich abgeschlossen.

Die Female Founders Initiative Switzerland hat Paula zu ihrem inspirierenden Werdegang und zur Gründung von Neur.on interviewt. Sehen Sie sich hier das Video an.

Teil der dynamischen und wohlwollenden Unternehmerinnen-Community der Female Founders Initiative Switzerland zu sein, war für Neur.on eine aussergewöhnliche und bereichernde Erfahrung. Die Qualität der Begleitung durch Fachleute im Inkubator war wirklich beeindruckend.

Paula Reichenberg, CEO von Neur.on, in der Jury der Elevator Pitch Competition am Weblaw Forum 2024

Als Siegerin der letzten Ausgabe wechselt Neur.on auf die andere Seite des Tisches. Paula Reichenberg bewertet die Pitches nach den Kriterien für LegalTech-Investitionen von Julia Maltby. Drei davon stellen wir hier vor.

LegalTechTalk 2024 in London: 3 Erkenntnisse zur Neuerfindung von Anwaltskanzleien

Wie Anwaltskanzleien ihr Betriebsmodell und ihre Beziehungen zu General Counsels neu erfinden: 3 Erkenntnisse von Panelistinnen und Panelisten von Legal Innovation am LegalTechTalk 2024 in London.

Diese Erkenntnisse stammen von James Lane, Jordan Lee und Line Lolk Thomsen. Mit ihnen diskutierte Paula Reichenberg, CEO von Neur.on, zum Thema «How Law Firms Reinvent their Operating Models and Relationships with General Counsels».

Die wichtigsten Erkenntnisse der Konferenz LegalTechTalk 2024 in London

«Ich weigere mich, für Informationen zu bezahlen, die ich schon habe.» General Counsels und Anwaltskanzleien tauschten ihre Sicht auf Vertrauen, Effizienz und die Rolle der Technologie in der Rechtsberatung aus.

Neur.on gewinnt die Swiss FinTech Awards 2024 in der Kategorie Early-Stage

Fast wie nach Hause kommen …

Gestern Abend kürte die Jury der Swiss FinTech Awards 2024 Neur.on zum Gewinner der Kategorie «Early-Stage Startup».

Wir haben schon an vielen Orten gepitcht und hören meist dieselben Fragen. «Wozu brauche ich einen spezialisierten KI-Übersetzungsmotor?» «Haben Sie noch nie von DeepL gehört?» «Mein 6-jähriges Kind könnte dieses Dokument online übersetzen.»

An den Swiss FinTech Awards war es anders.

Hier hatten wir das Gefühl, dass uns der ganze Saal VERSTAND. Die Anwesenden wussten: Ein gewöhnlicher Online-Übersetzungsdienst garantiert weder eine sichere Plattform für Kundendaten noch eine Sprache, die den Finanz- und Rechtsmärkten eigen ist und ihrer Professionalität gerecht wird.

Danke, Swiss FinTech Awards, für das warme Gefühl, endlich zu Hause zu sein!

LegalTechTalk 2024 in London: das Betriebsmodell von Anwaltskanzleien neu denken

Warum sollten Anwaltskanzleien ihr Modell ändern, und wie gehen sie dabei vor? James Lane, Line Lolk Thomsen und Jordan Lee berichten von ihren Erfahrungen in einem Panel, das Paula Reichenberg moderiert.

Neur.on im Finale der Swiss FinTech Awards 2024 in der Kategorie Early Stage

Neur.on gegen ChatGPT oder Gemini, ein Kampf David gegen Goliath? Nicht wirklich. Das Bild vom Verbrennungsmotor und von individuell gebauten Raketen erklärt die Positionierung von Corrext, nachzulesen auch in Finanz und Wirtschaft.

Neur.on am GEN AI Summit 2024 in Lausanne: die Herausforderungen der KI in der juristischen Übersetzung

Warum tun sich Tools wie DeepL mit spezialisierten Rechts- und Finanztexten schwer? Am GEN AI Summit 2024 sprach die CEO von Neur.on über die Unterschiede zwischen Rechtssystemen, kulturelle Hürden und die Zukunft der KI in der Übersetzung.

Neur.on unter den 4 Finalisten der Swiss FinTech Awards 2024

Wie kann eine Übersetzungsplattform an einem FinTech-Wettbewerb teilnehmen? Für Banken ist präzise Sprache die Schatulle, in der sie ihre Expertise überreichen. Die Jury der Swiss FinTech Awards hat das verstanden.

Neur.on in den Top 10 der Schweizer Fintech-Start-ups der Swiss FinTech Awards 2024

Von 100 eingereichten Dossiers wählte ein Panel aus 20 Fachleuten fünf Start-ups pro Kategorie aus. Neur.on ist in der Kategorie Early Stage dabei. Dazu gehören ein Fintech-Workshop und die Swiss FinTech Awards Night.

KI in der Rechtsbranche: Paula Reichenberg am Podium vom 17. April 2024 in Zürich

Auswirkungen, Chancen und Risiken der KI für das Recht: Paula Reichenberg, CEO von Neur.on und Vizepräsidentin der SLTA, diskutiert mit einem Professor der Universität Zürich, einem Anwalt von Homburger und einer Anwältin von CMS Switzerland.

Die Gründerin von Neur.on nimmt am FF+ Acceleration Program teil

Wir sind stolz auf unsere Teilnahme am FF+ Acceleration Program, das im April beginnt.

Das 6-wöchige Programm wird von Female Founders Switzerland organisiert (einer Initiative von STARTUP CAMPUS und Impact Hub Zürich). Es fördert ein inklusiveres und gerechteres Start-up-Ökosystem für Gründerinnen.

Vom Programm erhoffen wir uns zusätzliche Unterstützung, um uns noch besser auf Finanzierungsrunden und Investitionen vorzubereiten.

Das Westschweizer Fernsehen RTS zu Besuch bei Neur.on in Freiburg

Begleiten Sie Loïs Siggen Lopez und unsere CEO Paula Reichenberg auf einem Spaziergang durch die Gärten der Universität in Miséricorde, im Gespräch über KI.

Hier geht es zum Interview für basik!

basik ist ein wöchentliches Reportagemagazin zu Wirtschaft, Geld, Energie und dem Alltag der Menschen in der Westschweiz.

Neur.on an den AMLD EPFL 2024, vom 23. bis 26. März im SwissTech Convention Center in Lausanne

Start-up, KMU oder Grosskonzern wie Swisscom: Wie sieht ein KI-Projekt je nach Unternehmensgrösse aus? Neur.on teilt seine Herausforderungen und seinen Optimismus in einer Session, die die Vizepräsidentschaft für Innovation der EPFL organisiert.

Maschinelle Übersetzung in der Verwaltung: Bericht der Innovation Sandbox erschienen

Die Ergebnisse des Berichts «Machine Translation: Recommendations for Public Administration» der Innovation Sandbox liegen vor.

Die Studie deckt alle Aspekte ab: von der Relevanz der maschinellen Übersetzung über konkrete Fallstudien bis zu Empfehlungen für den künftigen Einsatz und die Weiterentwicklung von Übersetzungstechnologien.

Ganze Studie lesen (Deutsch und Englisch).

Für Neur.on war es eine sehr lohnende Erfahrung, das Potenzial von KI in der juristischen Übersetzung zu zeigen, insbesondere bei Handelsregisterauszügen.

Wir freuen uns darauf, unser Tool allen Bürgerinnen und Bürgern zugänglich zu machen!

Wir danken der Standortförderung des Kantons Zürich, insbesondere Raphael von Thiessen, sowie dem Handelsregister des Kantons Schwyz, insbesondere Othmar Aeschi, für den Aufbau einer so effizienten Testumgebung.

Tag der Anwältinnen des SAV in Bern, 5. Februar 2024: inspirierende Werdegänge

Von der Group General Counsel eines internationalen Unternehmens bis zu Partnerinnen internationaler Anwaltskanzleien: Der Tag der Anwältinnen, den der Schweizerische Anwaltsverband (SAV) am 5. Februar 2024 in Bern organisierte, brachte inspirierende Frauen mit ganz unterschiedlichem Hintergrund zusammen.

Haben Anwältinnen öfter «berufliche Unfälle»?

Überraschend: Ein Motiv kehrte in ihren bemerkenswerten Karrieren immer wieder. Sie führten ihren Erfolg auf «Unfälle» zurück («Verkettung von Umständen» oder «Zufall»).

Hört man ihnen zu, wird jedoch klar: Exzellenz, Mut, das strategische Ergreifen von Chancen und Authentizität erklären ihren Erfolg weit besser.

Ein grosses Dankeschön an die grossartige Organisatorin Sandra De Vito Bieri, die diese Mentoring-Gelegenheit geschaffen hat. Danke auch an Birgit Sambeth, die den Tag der Anwältinnen ins Leben gerufen hat. Allen Moderatorinnen, Moderatoren und Panelteilnehmenden: Danke für Ihre ehrlichen Geschichten und wertvollen Ratschläge.

Unser Business Angel Jaana Goeggel als Top Woman Investor in Latin American Tech ausgezeichnet

Neur.on hat das Glück, dass Jaanas Investitionshorizont auch Kontinentaleuropa umfasst.

Die Auszeichnung ist eine wohlverdiente Anerkennung für Jaana. Wir danken ihr für ihren wertvollen Beitrag für Tech-Start-ups auf der ganzen Welt.

Lesen Sie, was Jaana zu ihrer Auszeichnung als Top Woman Investor in Latin American Tech sagt.

Neur.on blickt auf das Programm PwC Raise 7.0 zurück

Neur.on ist dankbar für die Teilnahme am Programm PwC Raise 7.0.

In drei Monaten haben wir viel über den Risikokapitalmarkt der DACH-Region gelernt, seine Erwartungen verstanden und die neuesten Trends verfolgt. Diese Erfahrung hat uns besser auf die nächsten Schritte von Neur.on vorbereitet!

KI für Übersetzungen in der Verwaltung: Neur.on in der Innovation Sandbox

KI-basierte Tools lassen sich in vielen Bereichen einsetzen. Doch welches Potenzial bietet KI für Übersetzungen in der Verwaltung?

Neur.on dankt Zürich für ein Umfeld, in dem LegalTech-Start-ups gedeihen können. So können wir zeigen, wie wir die Effizienz der öffentlichen Verwaltung steigern. Mit Innovation wollen wir Dienstleistungen verändern, hin zu einem effizienteren und bürgernahen Ansatz.

In dieser Innovation Sandbox erklären Paula Reichenberg, CEO und Gründerin von Neur.on, und Simona Todesco, COO von Textshuttle, zusammen mit Raphael von Thiessen die Herausforderungen juristischer Übersetzungen mit spezialisierter künstlicher Intelligenz. Sie zeigen, wie sichere und anpassbare maschinelle Übersetzungen entstehen.

Jetzt ansehen: https://youtu.be/yZKDzhTlfcA

Die Innovation Sandbox für künstliche Intelligenz ist eine Initiative, in der Verwaltung, Wirtschaft und Forschung bei regulatorischen Fragen zusammenarbeiten und neue Arten von Datenquellen nutzbar machen. Sie ist eine Testumgebung für die Umsetzung von KI-Projekten und fördert verantwortungsvolle Innovation.

Paula Reichenberg, Vizepräsidentin der SLTA, am Weiterbildungstag 2023 des OAF

Als Vizepräsidentin der Swiss LegalTech Association (SLTA) nahm die CEO von Neur.on, Paula Reichenberg, am Weiterbildungstag 2023 des OAF teil. Die Freiburger Anwaltschaft führte ihn am Freitag, 1. Dezember 2023, durch.

Der Anlass des Ordre des Avocats Fribourgeois (OAF), des Freiburger Anwaltsverbands, bot Juristinnen und Juristen einen praxisnahen Überblick über mehrere zentrale Themen. Dazu gehörten die Folgen des neuen Datenschutzgesetzes für Anwaltskanzleien und bewährte Praktiken im Umgang mit Daten.

Der Workshop beantwortete konkrete Fragen: Wie lange müssen Anwaltskanzleien die Akten ihrer Klientschaft aufbewahren? Ist es zulässig, Klientendaten für das Training einer KI zu verwenden? Und wie richtet man Cookie-Banner auf Websites ein?

Mit diesem Anlass bekräftigte die SLTA, Sektion Freiburg, ihren Willen, klare und präzise Antworten auf komplexe und offene Rechtsfragen zu geben.

Zu den Referierenden:

Michael Montavon, Dr. iur., juristischer Berater beim Amt für Gesetzgebung des Staates Freiburg, Lehrbeauftragter für E-Government, Datenschutz und Legistik.

Paula Reichenberg, lic. iur. (Freiburg), im Anwaltsregister des Kantons Zürich eingetragene Rechtsanwältin, CEO und Gründerin von Neur.on AI Solutions, Vizepräsidentin der Swiss LegalTech Association und Digital Shaper 2023.

Neur.on am Investor Summit Liechtenstein vom 21. November 2023

Wir sind dankbar, dass wir am Investor Summit Liechtenstein dabei sein durften! Es war eine schöne Gelegenheit, wertvolle Kontakte zu knüpfen.

Gratulation auch an alle anderen teilnehmenden Start-ups!

BrownBag von Weblaw.ch am 29. November 2023: juristische Übersetzung mit spezialisierter KI

Am 29. November um 13 Uhr (MEZ) laden wir Sie zu einem besonderen BrownBag von Weblaw.ch auf Zoom ein. Unsere CEO hält einen Vortrag zum Thema «Do-it-Yourself Legal Translation with the Help of Specialized AI: Insider Tips & Best Practices».

Die Session zeigt das Veränderungspotenzial von KI für die juristische Übersetzung. Sie gibt zudem wertvolle Tipps, wie Sie Ihre juristischen Übersetzungsprojekte effizienter gestalten.

Wir alle wissen, wie man mit DeepL rasch eine halbe Seite übersetzt.

Aber wie sieht es bei einem 60-seitigen Vertrag aus, oder bei 500 Seiten Beilagen in einem streng vertraulichen Schiedsverfahren? Wie kann KI Ihnen helfen, und wie führen Sie ein juristisches Übersetzungsprojekt effizient?

Die Herausforderungen der juristischen Übersetzung mit spezialisierter KI lösen: Das ist die Mission von Neur.on.

Beim BrownBag Lunch lernen Sie die neuen Möglichkeiten der neuesten Technologien kennen, ebenso Tools, die sofort verfügbar sind. Damit arbeiten Sie effizienter und machen aus mühsamen juristischen Übersetzungen ein echtes Vergnügen.

Zum Webinar-Link!

Le Temps nimmt Paula Reichenberg in das «Forum des 100» 2023 auf

Le Temps hat die CEO von Neur.on in das «Forum des 100» aufgenommen. Das Forum würdigt 100 einflussreiche Persönlichkeiten, die 2023 viel zur Ausstrahlung der Westschweiz beigetragen haben.

Mit der Nomination unserer CEO Paula Reichenberg unterstreicht Le Temps, wie wichtig effiziente und hochwertige juristische Übersetzungslösungen für unser Land sind: für seine Wettbewerbsfähigkeit und seine digitale Fitness.

In einer zunehmend multipolaren Welt ist ein präzises und verlässliches Verständnis ausländischer Rechtsbegriffe und Rechtsdokumente entscheidend für den wirtschaftlichen und politischen Erfolg.

Die Souveränität und Sicherheit Schweizer Daten sind unerlässlich für unparteiische Verhandlungen und eine proaktive Abwehr im Machtkampf zwischen Nachrichtendiensten.

Heute hat Dominique Mégret von Swisscom Ventures im SwissTech Convention Center der EPFL (Eidgenössische Technische Hochschule Lausanne) die «Luxusuhren-DNA» der Schweiz hervorgehoben, die in allen Branchen steckt. Überall, wo hohe Präzision, die Fähigkeit zur Entschlüsselung von Komplexität und ein Verständnis globaler Vielfalt gefragt sind, haben wir einen natürlichen Vorteil. Nutzen wir diese Stärke und investieren wir die nötigen personellen und finanziellen Ressourcen, damit sich digitale Innovation aus der Schweiz weltweit durchsetzt!

Paula Reichenberg am AIBL-Lunch in Genf zu Legal Tech und generativer KI

Verpassen Sie nicht den nächsten Anlass in Genf am 3. November 2023, gemeinsam organisiert von der Swiss LegalTech Association und der Association of International Business Lawyers: «Legal Tech & Generative AI: is the tech revolution (finally) happening?»

Seien Sie am Freitag, 3. November 2023, um 12 Uhr im Manotel Royal in Genf beim nächsten Lunch der AIBL dabei.

Paula Reichenberg, CEO von Neur.on, spricht während des Lunchs:

Bisher hat die Legal Tech ihre Versprechen nicht eingelöst. Die erwartete Revolution ist nie eingetreten. Wird die neue Welle von Technologien rund um generative KI und andere Tools die Arbeitsweise von Anwältinnen und Anwälten endlich verändern?

Anmeldung zum Anlass per E-Mail an info@aibl.ch.

Paula Reichenberg im Industrial Board des Swiss AI Center for SMEs (CSIA-PME)

Machen wir sichere und geschützte KI für alle Schweizer KMU zugänglich!

Paula Reichenberg, CEO und Gründerin von Neur.on, wurde kürzlich in das Industrial Board des Swiss AI Center for SMEs (CSIA-PME) berufen. Das Zentrum wird von der HES-SO Fachhochschule Westschweiz geführt.

Für eine engagierte Start-up-Gründerin und CEO eines LegalTech-Unternehmens ist eine zusätzliche Aufgabe keine Selbstverständlichkeit.

Das Swiss AI Center wurde unter anderem von Professor Jean Hennebert gegründet, um kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sowie Start-ups aus der ICT-Branche zu unterstützen. Sein Ansatz ist so pragmatisch und unternehmernah, dass Paula überzeugt war, einen Beitrag leisten zu können: indem sie die dringenden Bedürfnisse innovativer Unternehmen in der Schweiz zur Sprache bringt. Dazu gehören, um nur einige zu nennen, Datensouveränität und die entsprechende Schweizer GPU-Infrastruktur, Transparenz bei den Quellen und Datenflüssen generativer KI sowie klare, praxistaugliche Leitlinien und Regeln für die Zertifizierung von KI.

Wir freuen uns auf den Austausch mit Unternehmerinnen und Unternehmern aus allen Branchen!

Trust Valley Day 2023: Neur.on am Podium zu Cyberrisiken für KMU

IT-Dienstleister sind das Einfallstor zu grossen Organisationen und werden zu bevorzugten Zielen. Am Trust Valley Day plädierte die CEO von Neur.on für Infrastrukturen, mit denen Schweizer KMU KI sicher erproben können.

Trust Valley 2023: Cybersicherheit und Datensouveränität, eine dauerhafte Schweizer Tradition?

Juristische Übersetzungsprojekte sind ein oft übersehenes schwaches Glied der Datensicherheit. Auf Einladung der Trust Valley teilt Neur.on die Erkenntnisse eines Panels über KMU und stellt die Frage nach einer Schweizer Sandbox für CHF 2,5 Millionen.

Neur.on öffnet am FribourgOpen der HIKF seine Türen

Letzten Mittwoch öffnete Neur.on seine Türen im Rahmen von FribourgOpen, einem Anlass der HIKF (Handels- und Industriekammer des Kantons Freiburg).

Alle verfügbaren Plätze waren schnell ausgebucht: Der Saal war voll mit KI-Begeisterten, die praktisch lernen und hinter die Kulissen der Entwicklung blicken konnten! Während des ganzen Anlasses befassten sich die Teilnehmenden mit der Verarbeitung natürlicher Sprache, einem Gebiet in voller Bewegung. Sie krempelten die Ärmel hoch, lösten praktische Übungen und gewannen ein unmittelbares Verständnis für die Feinheiten hinter den KI-Fähigkeiten von Neur.on. Solche Anlässe ermöglichen es uns, unsere Leidenschaft für Innovation zu teilen. Zugleich sind sie lebendige Plattformen für Wissensaustausch und Networking.

Herzlichen Dank an die HIKF für diese Gelegenheit und an alle, die dabei waren.

Investor Summit Liechtenstein: Wir sehen uns am 21. November 2023

Seien Sie am 21. November 2023 in Liechtenstein dabei: ein Tag mit hochkarätigen Referierenden, lehrreichen Workshops, innovativen Start-ups und wertvollen Networking-Gelegenheiten.

Der Investor Summit Liechtenstein ist ein Pflichttermin für alle, die mit Start-ups und Investoren in Kontakt treten möchten.

Sabine Monauni, Wirtschaftsministerin Liechtensteins, eröffnet den Anlass. Danach folgen die Pitches von Start-ups, die aus über 70 Bewerbungen sorgfältig ausgewählt wurden. Zudem kommen erfahrene Stimmen aus Investment und Unternehmertum zu Wort, darunter Julian Teicke und Sophie Lamparter. Ausserdem können Sie ein Kamingespräch (Fireside Chat) mit dem erfahrenen Business Angel Joachim Schoss verfolgen. Moderiert wird der Anlass von Lizan Kuster.

Buchen Sie jetzt Ihre Tickets auf www.investorsummit.li.

LegalTech und Anwaltschaft: Verbündete oder Konkurrenz? Lehren aus der Tagung zur digitalen Kanzlei

Die meisten LegalTech-Tools wollen der Anwaltschaft dienen, nicht mit ihr konkurrieren. Trotzdem setzen sie sich nur schwer durch. Passend zu den Arbeitsabläufen, intuitiv bedienbar und mit reaktionsschnellem Kundendienst: drei Schlüssel zum Erfolg.

Konferenz MIDS 2023 in Genf: Paula Reichenberg über die Einführung generativer KI

Über 200 Fachleute aus Anwaltschaft und Schiedsgerichtsbarkeit feierten 15 Jahre Master in International Dispute Settlement. Zusammen mit Professor Jacques de Werra verglich Paula Reichenberg die generative KI mit der maschinellen Übersetzung.

e-forum 2023: Metaverse, KI, Cybersicherheit & Co., Chancen und Herausforderungen für Unternehmen

Im September 2023 befasste sich das eForum in Zürich mit den Feinheiten von Metaverse, KI und Cybersicherheit.

Paula Reichenberg, CEO von Neur.on, moderierte eine Diskussion über die «Pains and Gains» der Digitalisierung.

Auf dem Podium sassen Dr. Luba Schönig, Mitgründerin von UMushroom, und Marcel Gygli, Professor für KI im öffentlichen Sektor an der Universität Bern.

Die Teilnehmenden erhielten aufschlussreiche Einblicke in Unternehmen, die KI reibungslos in ihr Geschäftsmodell integriert haben. Zudem verstanden sie besser, worauf es künftig ankommt: auf gesellschaftliche und ethische Fragen und auf die Datensicherheit. Die Analysen zu den Auswirkungen von KI auf den öffentlichen Sektor und die Unternehmenswelt lösten einen lebhaften Dialog mit dem Publikum aus. Dabei zeigten sich Bedenken, die Mitarbeitende wie Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträger der Branche teilen.

Kilian Marty verstärkt den Beirat von Neur.on als Experte für Cybersicherheit

Kilian Marty leitet die Abteilung Cybersicherheit von CertX AG. Mit dem Blick eines erfahrenen Auditors prüft er jeden Aspekt der Sicherheitsvorkehrungen von Neur.on, an der Seite von Jean Hennebert und Brian Firlit.

Paula Reichenberg, CEO und Gründerin von Neur.on, von BILANZ zum «Digital Shaper 2023» ernannt

Eine Auszeichnung, die dem ganzen Team gehört. Neur.on nutzt die Gelegenheit, drei Überzeugungen zur Digitalisierung des Rechts in Erinnerung zu rufen: Technologie im Dienst der Anwaltschaft, Transparenz und menschliches Fachwissen.

Auf orientation.ch erzählt Orane Laeri, COO von Neur.on, von ihrem Weg in die Linguistik

Vom Übersetzungsstudium an der Universität Genf bis zur Leitung des operativen Geschäfts eines LegalTech-Start-ups: Orane Laeri erzählt von ihrem Werdegang. Für sie ersetzt die Maschine den Menschen nicht, sie macht die Arbeit interessanter.

Neur.on im Programm Trust4SMEs des Trust Valley für die Cybersicherheit von KMU

Wir freuen uns, dass wir in das renommierte, 10-monatige Begleitprogramm Trust4SMEs des Trust Valley aufgenommen wurden. Es widmet sich der Cybersicherheit und dem digitalen Vertrauen in KMU.

Unser LegalTech-Unternehmen arbeitet für Anwaltskanzleien, die Big Four, Banken, Versicherungen und Behörden: Datensicherheit ist tief in unseren Werten verankert.

Von Anfang an haben wir uns bewusst entschieden, die strengsten Normen für Informationssicherheit und KI zu erfüllen (ISO 27001 und CertAI). Für ein Start-up mag ein so frühes Engagement ungewöhnlich wirken.

Wir sind jedoch überzeugt, dass Cybersicherheit kein Nebenthema sein darf, das man aufschiebt, bis die Einnahmen fliessen.

Getreu diesem Engagement investieren wir alle nötige Zeit und alle nötigen Ressourcen, um unseren Worten Taten folgen zu lassen.

In diesem Sinne danken wir dem Trust Valley und den über 40 Partnern des Programms Trust4SMEs herzlich für ihre Unterstützung auf unserem Weg. Unser Dank gilt insbesondere dem Kanton Waadt, der Republik und Kanton Genf und dem EPFL Innovation Park sowie unserer Coach Laura Tocmacov von der impactIA Foundation.

Müssen KI-Start-ups den AI Act fürchten? Die Lehren aus dem Grand Challenge

Acht KI-Lösungen auf dem Prüfstand des Entwurfs zum AI Act: Neur.on zieht drei Lehren daraus, darunter einen günstigen Hebel für die Compliance von Start-ups mit knappen Finanzen.

Startupticker zählt Neur.on zu den besten KI-Start-ups der Schweiz

Wir sind stolz: Startupticker nennt Neur.on unter sechs ausgezeichneten Schweizer Start-ups, die mit künstlicher Intelligenz Innovation vorantreiben.

Vom Recht über das Marketing bis zur Robotik: KI verändert ganze Branchen, und die Arbeit von Neur.on im Bereich LegalTech sticht weiterhin hervor.

Der Artikel zeigt, wie Schweizer Start-ups wie wir die Grenzen in ihrem Bereich verschieben und dafür national und international Anerkennung finden.

Hier den ganzen Artikel lesen

Neur.on gewinnt den ersten Preis im Elevator-Pitch-Wettbewerb am LegalTech-Forum von Weblaw

Danke an die Champions der LegalTech!

Wir danken Weblaw, Coop Rechtsschutz AG, YLEX und UBS für ihre aktive Unterstützung der Schweizer LegalTech-Start-ups.

Ein Elevator Pitch ist selten die Lieblingsdisziplin von Start-up-Gründerinnen und -Gründern. Für LegalTech-Anbieter, deren Produkte immer als technisch und, ehrlich gesagt, etwas langweilig gelten, kann die Übung besonders undankbar sein.

Umso mehr schätzten wir das Privileg, vor einem fachkundigen und technikaffinen Publikum aus Juristinnen, Juristen und potenziellen Kunden zu pitchen.

Und natürlich freut es uns besonders, dass wir den ersten Preis per Publikumsvoting gewonnen haben!

Lang lebe das LegalTech-Forum von Weblaw!

Neur.on an der LegalTech Summer Eve in Genf: KI wird am Anwaltsberuf NICHTS ändern?!

Heute Abend tauschen sich Genfer Anwältinnen und Anwälte mit den Macherinnen und Machern ihrer Lieblingstools, EyeTeK und Neur.on, über LegalTech aus.

Unter den «disruptiven Thesen» des Abends findet sich eine besonders gewagte und verlockende Behauptung:

KI wird am Anwaltsberuf NICHTS ändern

Warum? Weil KI vor allem bei Aufgaben glänzt,

Neur.on diskutiert am Anwaltskongress 2023 mit

Mit dem Anwaltskongress 2023 feiert der Schweizerische Anwaltsverband sein 125-jähriges Bestehen. Ein schöner Grund zum Feiern!

Und doch waren Schweizer Anwältinnen und Anwälte noch nie so besorgt über die Zukunft ihres Berufs.

Das Team von Neur.on freut sich, zu den Diskussionen beizutragen. Wir zeigen, dass gut konzipierte Technologie eine positive Kraft sein kann. Sie steigert die Effizienz (eine Aussicht, die einschüchternd wirken kann), vor allem aber die Rentabilität und die Lebensqualität.

Neur.on diskutiert an einer Konferenz der HIKF über Datensicherheit

Datensicherheit ist für Anwältinnen und Anwälte ein zentrales Thema und bildet das Fundament der Dienstleistungen von Neur.on. Heute wird an der Konferenz «Industriedaten: ein Schatz, den es zu nutzen gilt» über die entscheidende Rolle der Nutzung von Industriedaten diskutiert. Die HIKF, Handels- und Industriekammer des Kantons Freiburg, organisiert sie an der HTA-FR (Hochschule für Technik und Architektur Freiburg).

Unser CTO Yann-Ivain Beffa trägt mit seinem Referat «KI für Texte: Braucht es eine Datenraffinerie?» zur Debatte bei.

Neur.on pitcht am 1. Startup Lunch von Fri Up

Die Start-up-Szene in Freiburg: Das sind zuallererst leidenschaftliche Unternehmerinnen und Unternehmer, aber auch fundiertes KI-Know-how.

Es war ein Privileg, am 1. Start-Up Lunch von Fri Up teilzunehmen, der offiziellen Organisation zur Förderung von Unternehmensgründungen im Kanton Freiburg. Dazu erhielten wir wohlwollendes Feedback von einem Publikum aus Fachleuten und potenziellen Kunden.

Neur.on diskutiert an der Konferenz Zukunft Rechtsmarkt 2023 über die Zukunft der Rechtsbranche

Die juristischen Berufe erleben zahlreiche Paradigmenwechsel, ausgelöst durch neue disruptive Technologien, eine Gesellschaft im Wandel und einen immer stärker umkämpften Arbeitsmarkt.

Anbieter juristischer Dienstleistungen müssen diesen Wandel annehmen, um zu überleben. Neur.on ist bereit, sie bei dieser Anpassung zu begleiten: mit einer KI-gestützten Übersetzungsplattform, die von Grund auf für die hohen Anforderungen von Rechts- und Finanzfachleuten entwickelt wurde.

Unsere Gründerin Paula Reichenberg sprach am 4. Mai in Zürich in der Session «The future of the legal field» der Universität St. Gallen (HSG). Paula traf dort Fachleute aus allen Bereichen des Schweizer Rechts und teilte ihre Vision der Rolle von LegalTech in der Anwaltskanzlei von morgen.

Novable stellt Neur.on als «DIE» Lösung für juristische Übersetzung vor

Danke an Novable für diesen aufschlussreichen Artikel. Wir sind stolz, eine Vorreiterrolle einzunehmen, damit Juristinnen und Juristen die Kontrolle über ihren Übersetzungsprozess zurückgewinnen.

Neur.on und sein Partner iCoSys in La Liberté, der Nummer 1 unter den Freiburger Zeitungen

Neur.on und unser Partner iCoSys waren Thema eines Artikels in La Liberté, der Freiburger Zeitung Nummer eins.

Erster Fernsehauftritt von Neur.on in einer Reportage von La Télé

Neur.on war Thema einer Reportage und eines Interviews von La Télé (Regionalsender für die Kantone Waadt und Freiburg) zu den Jahresergebnissen 2022 der Wirtschaftsförderung. Neur.on wurde darin als Unternehmen vorgestellt, das die Herausforderungen der KI erfolgreich meistert.

Hier geht es zur Reportage

AGEFI berichtet über Freiburgs wegweisendes KI-Ökosystem, zu dem Neur.on gehört

AGEFI, Nouvelle Agence Économique et Financière, hat einen Artikel über das wegweisende KI-Ökosystem in Freiburg veröffentlicht. Neur.on ist stolz, dazuzugehören. Wir freuen uns, ROLEX in unserer dynamischen Community willkommen zu heissen!

Artikel lesen.

Neur.on in der Zeitung Le Temps, die als meistgelesene der Westschweiz gilt

Neur.on erscheint heute in Le Temps. Danke an Aline Bassin Di Iullo, die die Geschichte unserer Entstehung erzählt und damit hoffentlich weitere KMU ermutigt, den Weg der Digitalisierung zu wagen.

Neur.on tritt der Female Founders Initiative Switzerland bei und steht auf ihrer Karte

Neur.on ist der Female Founders Initiative Switzerland beigetreten. Auf ihrer Karte erscheinen wir in der Kategorie «IT/AI Software», neben weiteren innovativen Schweizer Start-ups unter weiblicher Führung aus vielen Branchen. Die Karte von Female Founders zeigt die noch kleine, aber stark wachsende Community von Unternehmerinnen im Schweizer Start-up-Ökosystem.

Yann-Ivain Beffa, CTO von Neur.on, präsentiert «AI for Legal document Analysis» an den AI Days

ChatGPT und Dall-e haben die breite Öffentlichkeit beeindruckt und der ganzen Welt das enorme Potenzial künstlicher Intelligenz vor Augen geführt. Weil diese Lösungen universell einsetzbar und leicht zugänglich sind, wecken sie das Interesse aller Branchen, auch jener, die als eher konservativ gelten, etwa des Anwaltsberufs. Anwältinnen und Anwälte suchen sichere Lösungen, die erfahrene Fachleute gezielt für ihre Bedürfnisse und Prozesse entwickelt haben.

Hier kommt Neur.on ins Spiel. In zwei Innosuisse-Projekten kombinieren wir proprietäre Algorithmen und einen sorgfältig aufgebauten Datenkorpus in Human-in-the-loop-Prozessen. So bieten wir neuartige, spezialisierte KI-Fähigkeiten für die LegalTech.

Yann-Ivain Beffa, CTO von Neur.on, hielt an der ersten Ausgabe der AI Days einen Vortrag zu «AI for Legal document Analysis». Organisiert wurden sie vom neu gegründeten Swiss AI Center for SMEs, einer Initiative, die von der HES-SO Fachhochschule Westschweiz unterstützt wird und bei der iCoSys ein wichtiger Partner ist.

Neur.on im Februar-Newsletter 2023 des Fribourg Network Freiburg

Neur.on erscheint im Februar-Newsletter des Fribourg Network Freiburg. Er widmet sich digital geprägten Branchen, die die vierte industrielle Revolution tragen. Mit diesem Porträt würdigt die Fribourg Development Agency (FDA) die Rolle unserer KI-gestützten Übersetzungsplattform: Sie erweitert die Möglichkeiten der LegalTech für Fachleute aus Recht, Steuern und Finanzen.

Ganzen Artikel lesen.

Neur.on, erstes Unternehmen der Kategorie «Linguistic Services» auf der Karte der SLTA

Die Swiss LegalTech Association (SLTA) hat Neur.on als erstes Unternehmen der Kategorie «Linguistic Services / Translation & Anonymization» in ihre Karte aufgenommen.

Neur.on freut sich, dass die Kategorie «Linguistic Services / Translation & Anonymization» neu geschaffen wurde, um seine KI-gestützte SaaS-Übersetzungslösung auf der Karte der Swiss LegalTech Association aufzuführen.

Neur.on setzt spezialisierte Modelle für die Verarbeitung natürlicher Sprache ein. So bietet das Unternehmen Schweizer Juristinnen und Juristen einen durchgängigen Übersetzungsprozess, der von Grund auf für ihre Bedürfnisse entwickelt wurde.

Wir freuen uns darauf, dass in dieser Kategorie weitere vielversprechende Start-ups dazukommen: Andrea Schmidheiny Konic und Bojan Konic.

Neur.on aktiv an Words to Deeds 2023, dem grossen europäischen Treffpunkt der juristischen Übersetzung

Mit dem Aufschwung der maschinellen Übersetzung wächst zugleich das Risiko schwerer Fehler in juristischen Übersetzungen.

Mehr denn je müssen Anwaltskanzleien die Sorgfalt bei Übersetzungen in ihren Qualitätssicherungszyklus einbinden.

An diesem Wochenende diskutieren Anwältinnen und Anwälte sowie juristische Übersetzerinnen und Übersetzer aus ganz Europa in Cambridge (Vereinigtes Königreich) über bewährte Praktiken und entwickeln sie weiter. Anlass ist die Konferenz Words to Deeds (W2D2023).

Paula Reichenberg, CEO von Neur.on, spricht als Panelistin in der Session «Risks and Legal Tech» und teilt ihre Sicht auf die besonderen Herausforderungen der LegalTech-Branche.

Paula Reichenberg, Gründerin von Neur.on, «INSEADer of the month» im Januar 2023

Unsere Gründerin Paula Reichenberg wurde im Januar 2023 von ihrer Alma Mater INSEAD als «INSEADer of the month» geehrt.

Die Business School INSEAD verkörpert das Prinzip «business as a force for good». Das ganze Team von Neur.on lebt dieses Prinzip: Wir entwickeln ethische KI-Lösungen, die den Zugang zur Justiz und eine reibungslose Kommunikation in der Rechts- und Finanzwelt fördern.

Paula Reichenberg, CEO von Neur.on, wird Mitglied des Vorstands der SLTA

Paula Reichenberg wird die neue Sektion Freiburg (Fribourg Chapter) leiten.

Mehr zum Vorstand der Swiss LegalTech Association: https://lnkd.in/gdrPat-g

Weihnachtstreffen von Neur.on für Anwältinnen und Anwälte, die LegalTech-Community und ihre Familien

KI steht im Zentrum der Produkte und der Strategie von Neur.on. Um verlässliche und praktische Lösungen zu entwickeln, müssen wir die Grenzen der KI jedoch genau kennen und akzeptieren. Wir gleichen sie aus mit Einfallsreichtum, Erfindungsgeist und den vielen anderen rein menschlichen Fähigkeiten, mit denen die Maschine NIE mithalten wird: Wärme, Kameradschaft, Geselligkeit und Empathie.

Herzlichen Dank allen Anwältinnen und Anwälten und allen Fachleuten der LegalTech-Community sowie ihren Familien, die letzten Samstag mit uns heisse Getränke und viele Lacher geteilt haben.

Ein besonderer Dank geht an das grossartige Team von Schipfe 16, unterstützt vom Sozialdepartement der Stadt Zürich. Mit seiner Professionalität und Freundlichkeit hat es den Anlass noch besonderer gemacht.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Festtage!

Der Staat Freiburg verstärkt seine Unterstützung für Neur.on bei der juristischen KI-Übersetzung

Das Forschungsprojekt von Neur.on mit dem Institut iCoSys wird bereits von Innosuisse gefördert und erhält nun Unterstützung vom Staat Freiburg. Der Beitrag finanziert Forschung und Entwicklung, neue Anstellungen und die internationale Expansion.

Neur.on in Lawstyle: erste Risikokapitalbeteiligung von Helbing Lichtenhahn

Das SaaS-Start-up für juristische Übersetzung «Neur.on» ist die erste Risikokapitalbeteiligung des juristischen Fachverlags Helbing Lichtenhahn: der Beginn einer neuen Ära für Schweizer LegalTech-Unternehmen?

Artikel lesen.

Neur.on im Austausch mit Rechtsstudierenden an einer LegalTech-Debatte von ELSA Bern

Bei Neur.on schätzen wir den Austausch mit Rechtsstudierenden besonders.

Damit die Debatte vom 1. Dezember 2022 lebhaft und kontrovers verlief, lud ELSA Bern eine breite Runde von LegalTech-Fachleuten ein: frühe Anhängerinnen und Anhänger ebenso wie bekannte Skeptikerinnen und Skeptiker. Wir freuen uns, dass unsere CEO Paula Reichenberg eingeladen wurde. Sie vertrat die wachsende Zahl von LegalTech-Anbietern, deren Lösungen einsatzbereit sind, sich in Anwaltskanzleien leicht einführen lassen und die Rentabilität der Kanzleien sofort steigern.

Neur.on bei BratschiTALK, jetzt im Video

Video ansehen.

Innosuisse finanziert Forschung und Entwicklung der SaaS-Übersetzungslösung von Neur.on

SCHWEIZER MITTEL FÜR SCHWEIZER KI: Innosuisse, die Schweizerische Agentur für Innovationsförderung, hat uns kürzlich eine neue Förderung gewährt. Sie gilt der Forschung und Entwicklung der SaaS-Lösung von Neur.on für juristische und Finanzübersetzung.

Das von Innosuisse unterstützte Forschungsprojekt von Neur.on wird in Zusammenarbeit mit dem Institut iCoSys (Institute of Complex Systems) der Hochschule für Technik und Architektur Freiburg (HTA-FR) durchgeführt. Ziel ist eine sichere, verlässliche und effiziente KI-Übersetzung für die Schweiz und die ganze Welt.

Wir wenden innovative Ansätze des Zero-Shot- und Few-Shot-Lernens auf spezialisierte juristische und finanzielle NLP-Modelle an. Dabei fliessen die Rückmeldungen der Nutzerinnen und Nutzer bei der Revision maschineller Übersetzungen gezielt ein.

Dank dieser Förderung können wir die technischen Werkzeuge weiterentwickeln, die es braucht, um komplexe KI-Übersetzungstools für Rechts- und Finanzfachleute einfach und zugänglich zu machen.

Danke, Innosuisse, für die Unterstützung!

Was Juristinnen und Juristen im Asset Management von LegalTech erwarten: Neur.on an der LAM-Konferenz

Was erwarten Juristinnen und Juristen im Asset Management von LegalTech? Mit welchen Strategien wählen sie nützliche KI-Lösungen für eine Rechtsabteilung am besten aus und führen sie ein?

Als Juristin oder Jurist im Asset Management braucht man viele Talente und eine gute Portion Resilienz, besonders wenn man allein die ganze Rechtsabteilung bildet. Das regulatorische Umfeld ändert sich ständig, Compliance-Definitionen bleiben unscharf, und man jongliert zwischen Vertragsarbeit und internen Rechtsfragen. Da ist jede Hilfe willkommen, die Technologie bieten kann.

Welche LegalTech-Tools lassen sich sofort einführen, um bessere, schnellere und günstigere Ergebnisse zu erzielen?

Auf Einladung von Andreas Hinsen und Julien Cayet von Loyens & Loeff stellten unsere CEO Paula Reichenberg und Jordan Urstadt von PartnerVine Lösungen und konkrete Anwendungsfälle vor. Das geschah an der ersten Konferenz Lawyers in Asset Management (LAM), die gemeinsam mit Aruna Arasu von Alpha Associates und Nicky Walsh von Astra Legal organisiert wurde.

BDÜ-Konferenz 2022: Paula Reichenberg über die Zusammenarbeit von Anwaltschaft und Übersetzenden

Gute Übersetzungen entstehen aus offener Kommunikation zwischen Anwaltschaft und Übersetzenden. Ein Rückblick auf ein Podium an der Konferenz des BDÜ und auf die Erwartungen beider Seiten an die maschinelle Übersetzung.

Paula Reichenberg, CEO von Neur.on, spricht an der Legal Innovation Conference 2022 in Zürich

Unsere CEO Paula Reichenberg sprach in einer Session der Legal Innovation Conference 2022 zum Thema «Powering the law with AI in Switzerland». Die Swiss LegalTech Association (SLTA) unterstützte die Konferenz.

Neur.on freute sich, dass Legalis mit dabei war, vertreten durch Olivier Greder, Kaspar M. Stettler und Stéphanie Saillard-Outters.

Bravo an die Organisatorinnen und Organisatoren von Legal Innovation, die über 200 technikaffine Juristinnen und Juristen aus ganz Europa nach Zürich geholt haben!

LexMachina: der einzige Übersetzungsmotor, der PDF-Dateien direkt verarbeitet, auf Schweizer Servern

In ihrer täglichen Praxis haben Anwältinnen und Anwälte mit vielen Dokumenten auf Papier oder im PDF-Format zu tun: Gerichtsentscheide, Rechtsschriften der Gegenpartei, Beilagen, Papierkopien von Statuten … Wir sind stolz, die erste Lösung auf dem Schweizer Markt anzubieten, mit der sie diese Dokumente sofort übersetzen können, ohne vorherige manuelle Umwandlung.

LexMachina: mit Unterstützung der HTA-FR und von Innosuisse

Lernen Sie das Team hinter unserer LegalTech-Übersetzungslösung kennen und erhalten Sie Einblicke aus erster Hand: im Video zu unserem Innosuisse-Projekt Datalambic, das iCoSys und Hieronymus durchgeführt haben.

Interview mit Language Box, den Schweizer Fachleuten für Übersetzungsprozesse

Im Interview mit dem Übersetzungsberatungsunternehmen Language Box gibt Paula Reichenberg, Gründerin von LexMachina, einen ersten Einblick in die Funktionsweise. Sie erklärt auch, warum eine Maschine die Arbeit einer Übersetzerin oder eines Übersetzers dennoch nicht ersetzen kann.

LexMachina wird Mitglied der Swiss LegalTech Association

Wir sind stolz, Teil der LegalTech-Community in der Schweiz zu sein und der Anwaltschaft im ganzen Land zu helfen, effizienter zu arbeiten.

LexMachina ist die erste Lösung für neuronale maschinelle Übersetzung (NMT), die auf Schweizer Recht spezialisiert und für Schweizer Anwältinnen und Anwälte direkt zugänglich ist. LexMachina wird vollständig in der Schweiz gehostet und erfüllt strengste Datensicherheitsstandards. So können Anwältinnen und Anwälte alle Anforderungen an «Security by Design» einhalten.

Haben Sie unsere Präsentation an der 14. AMTA-Konferenz verpasst?

Die AMTA ist eine der wichtigsten Konferenzen der maschinellen Übersetzung. Sie bringt Fachleute sowie Praktikerinnen und Praktiker aus Forschung, Industrie und Wissenschaft zusammen.

Die 14. Zweijahreskonferenz der Association for Machine Translation in the Americas (AMTA) fand vom 6. bis 9. Oktober 2020 virtuell statt. Sie umfasste drei Hauptbereiche (Research, Commercial und Government): die Forschung zur maschinellen Übersetzung, ihre kommerziellen Anwendungen und ihren Einsatz durch Behörden. Drei Tage lang brachte die AMTA Fachleute aus Forschung, Industrie und Wissenschaft zusammen. Sie teilten die neuesten Fortschritte aus Forschung und Entwicklung der maschinellen Übersetzung, stellten konkrete Anwendungsfälle vor und diskutierten sie.

Hieronymus durfte an der AMTA 2020 Virtual sprechen.

Zusammen mit Rubén Martinez und Mārcis Pinnis von Tilde teilte Paula Reichenberg die Erkenntnisse aus der Entwicklung des ersten neuronalen maschinellen Übersetzungsmotors für den Schweizer Rechts- und Finanzmarkt.

Lesen Sie unsere Publikation zur neuronalen maschinellen Übersetzung

Lesen Sie, wie Hieronymus und Tilde LexMachina entwickelt haben, den ersten Übersetzungsmotor für Schweizer Anwältinnen und Anwälte.

LexMachina präsentiert seinen Ansatz an der Konferenz AMTA 2020 Virtual am 8. Oktober 2020

Lernen Sie den innovativen, kundenorientierten Ansatz von LexMachina an der AMTA 2020 VIRTUAL kennen, der Zweijahreskonferenz der Association for Machine Translation in the Americas. Verfolgen Sie unsere 30-minütige Präsentation «Enhance CX with Neural Machine Translation Technology» am Donnerstag, 8. Oktober, um 19 Uhr MEZ (10 Uhr PDT).

Neu: unser spezialisierter Übersetzungsmotor für Schweizer Strafrecht

Unser auf Schweizer Strafrecht spezialisierter Teilmotor ist ab sofort verfügbar. Die Teilmotoren sind nach Rechtsgebieten gegliedert und sorgen für eine höhere terminologische Präzision. Weitere Teilmotoren (Finanzrecht, Steuerrecht, Statuten, Allgemeine Geschäftsbedingungen usw.) sind in Entwicklung. Sie stehen unseren Kundinnen und Kunden so bald wie möglich zur Verfügung.

Finden Sie die passende juristische Übersetzerin oder den passenden Übersetzer für die Revision Ihrer maschinellen Übersetzung

Mit LexMachina können Sie neu eine Revision direkt in Ihrer Kundenoberfläche bestellen. Die vorgeschlagenen Übersetzerinnen und Übersetzer werden nach dem Rechtsgebiet des zu übersetzenden Dokuments ausgewählt.

Wordbee: Podiumsdiskussion zur neuronalen maschinellen Übersetzung mit Paula Reichenberg

Am 12. August 2020 organisierte Wordbee, ein kollaboratives Online-CAT-Tool, eine Podiumsdiskussion über Trends der maschinellen Übersetzung für die Sprachbranche. Paula Reichenberg, Gründerin von LexMachina, sprach dort. Seite der Veranstaltung