Toutes les actualités de Neur.on

Paula Reichenberg mise en avant par UBS pour sa conception du leadership

Nous sommes fiers d’annoncer que notre CEO et fondatrice, Paula Reichenberg, a été mise en avant par UBS dans une publication LinkedIn consacrée à sa conception singulière du leadership : miser sur la transparence, l’expertise et la force d’une équipe bien choisie.

Pour Paula, l’introspection et l’ouverture ne sont pas des faiblesses, mais des atouts majeurs, en particulier dans les start-up en forte croissance, où une collaboration solide est indispensable à la réussite.

Chez Neur.on AI Solutions, Paula applique cette philosophie pour piloter notre innovation legaltech et proposer des solutions sécurisées, fondées sur l’IA, qui simplifient les flux de travail multilingues complexes des avocats et des experts juridiques internationaux.

Voir la publication LinkedIn.

Paula Reichenberg au LegalTechTalk de Londres, les 26 et 27 juin 2025

La CEO de Neur.on, Paula Reichenberg, participera au LegalTechTalk les 26 et 27 juin à l’InterContinental London - The O2. Avec plus de 4000 participants et plus de 300 intervenants, le LegalTechTalk s’est imposé comme l’un des rendez-vous les plus influents de l’innovation juridique en Europe.

Après être intervenue lors de l’édition 2024, Paula y retourne cette année pour échanger avec des professionnels du droit, des responsables de directions juridiques et des technologues qui font progresser l’adoption de l’IA dans le secteur juridique. L’accent mis en 2025 sur l’IA, les données et l’intégration des flux de travail correspond parfaitement à la mission de Neur.on : transformer la traduction juridique grâce à une technologie de pointe, intégrée aux outils de travail.

Pendant l’événement, Paula enregistrera également un épisode spécial de podcast avec Robert Hanna, animateur du Legally Speaking Podcast, ce qui renforcera encore la visibilité de Neur.on à la croisée du droit et de la technologie.

Neur.on au 12e Anwaltskongress de la Fédération Suisse des Avocats à Lucerne

Notre CEO, Paula Reichenberg, a rejoint des professionnels du droit venus de toute la Suisse au 12e Anwaltskongress à Lucerne, événement phare organisé par la Fédération Suisse des Avocats.

Le congrès de cette année était consacré à la transformation numérique du droit, avec des sessions sur Justitia 4.0, les outils d’IA et l’évolution du paysage legaltech. Paula en a profité pour échanger avec des études d’avocats, des fournisseurs de technologies et des responsables institutionnels, et pour positionner la plateforme de traduction juridique par IA de Neur.on comme une solution clé dans un écosystème juridique en pleine numérisation.

Le vif intérêt suscité par les flux de travail multilingues et les gains d’efficacité permis par la technologie confirme une demande croissante dans l’ensemble du secteur juridique suisse, ce qui conforte la mission de Neur.on et sa dynamique sur le marché.

Paula Reichenberg présente Neur.on à l’événement PwC et The LegalTech Fund de Londres

Lors d’un événement londonien sur invitation, la CEO de Neur.on a présenté la solution devant des acteurs de la legaltech. Elle en est repartie avec trois « prix » inattendus, dont un constat : la demande de traduction juridique multilingue grandit.

Paula Reichenberg présente Neur.on au TLTF Summit 2024

Lors du TLTF Summit 2024, Paula Reichenberg, CEO de Neur.on, est montée sur scène pour présenter notre solution d’IA destinée à automatiser les flux de travail de traduction juridique.

Intégré directement à Microsoft Word, notre outil exploite les dernières avancées des modèles de langage pour aider les professionnels du droit à travailler plus vite et avec plus de précision, sans bouleverser leurs habitudes.

Regardez le pitch en intégralité sur YouTube.

Neur.on mis en avant par TLTF parmi les start-up du Startup Showcase 2024

Nous sommes fiers d’annoncer que Neur.on a récemment été mis en avant par TLTF dans son suivi des start-up qui se sont distinguées lors du Startup Showcase du TLTF Summit 2024.

Notre CEO et fondatrice, Paula Reichenberg, y a présenté notre suite d’IA de pointe, conçue pour automatiser les flux de travail de traduction juridique. Parfaitement intégrée à Microsoft Word, notre technologie associe des modèles de langage de dernière génération à un copilote intelligent pour aider les équipes juridiques à livrer des traductions plus rapides et plus précises, avec un minimum de friction.

À mesure que nous grandissons, notre mission reste claire : proposer des interfaces épurées, pensées pour les avocats et intégrées aux outils que les études utilisent déjà, comme MS Word, Contract Express et Relativity.

Voir la publication LinkedIn.

Paula Reichenberg, CEO de Neur.on, fait partie du Female Founder Project 2025 d’UBS

Les fondatrices ne reçoivent pas les mêmes questions que les fondateurs lors des levées de fonds. Paula Reichenberg, CEO de Neur.on, a choisi de s’y préparer avec le programme d’UBS, et elle espère des questions vraiment retorses.

La CEO de Neur.on au Legalweek de New York, les 26 et 27 mars 2025

Une oreille bien ancrée au sol, l’autre attentivement tournée vers le ciel… C’est ainsi que notre CEO, Paula Reichenberg, mène sa veille et anticipe les tendances pour orienter le développement commercial de Neur.on.

« Pour y parvenir, il faut parfois aller là d’où viennent les signaux les plus forts », a-t-elle confié.

« C’est exactement pour cela que, cet après-midi, je me suis retrouvée à l’aéroport, dans l’attente d’un vol pour New York. »

Cette semaine, Paula participe au Legalweek à New York, un événement phare qui a toujours été à l’avant-garde des grandes mutations technologiques du secteur juridique.

Le Temps revient sur la 7e édition de FORWARD, le rendez-vous des PME

« Les PME et le numérique : s’adapter ou disparaître » : tel était le thème de la 7e édition de FORWARD, le rendez-vous des PME, qui s’est tenue le jeudi 20 mars au SwissTech Convention Center.

L’événement a permis d’approfondir ce thème, à une époque où la technologie évolue plus vite que jamais, grâce à un programme riche et dynamique.

Lire le compte rendu de l’événement publié par Le Temps.

Neur.on au Forum FORWARD organisé par Le Temps, le 20 mars 2025 à Lausanne

« Les PME face à la numérisation : s’adapter ou disparaître ! »… Tel est le thème général du Forum FORWARD de cette année, imaginé par Le Temps.

De 14 h 10 à 14 h 35, le professeur de l’EPFL Rachid Guerraoui et la CEO de Neur.on débattront du « choc » auquel la Suisse est confrontée depuis que l’IA s’est révélée être bien plus qu’un simple effet de mode.

Si vous êtes davantage intéressés par les conférences et les débats sur la manière de repousser les cyberattaques, sur la souveraineté numérique de la Suisse face aux géants américains ou sur les possibilités qu’offre la blockchain aux entreprises, cette journée devrait aussi vous combler.

Quelque 500 participants venus de toute la Suisse sont attendus, en particulier des PME romandes, des acteurs académiques, des instituts de recherche, des start-up et de grandes entreprises : de quoi faire de cet événement un lieu idéal pour élargir votre réseau.

Geneva International Legal Week 2025 : un panel sur l’IA rentable avec Paula Reichenberg

Les coûts initiaux de l’IA ne sont-ils que des « frais de formation » ? Pour qui maîtrise son budget, l’IA doit améliorer le retour sur investissement. À Genève, un panel partage des conseils concrets pour l’utiliser de façon rentable.

Neur.on aux AI Days 2025 avec la HES-SO et la Mobilière

Il y a quelques jours, la CEO de Neur.on a partagé la scène avec notre responsable data science, Eloi Eynard. Ensemble, ils ont présenté l’entraînement de LLM à des fins de traduction lors des AI Days de la HES-SO Haute école spécialisée de Suisse occidentale.

Regarder l’interview !

Paula Reichenberg, CEO de Neur.on, à l’honneur dans HZ Banking (Handelszeitung)

Paula Reichenberg, CEO de Neur.on, est à l’honneur dans HZ Banking, une rubrique de la Handelszeitung, l’un des principaux journaux économiques de Suisse !

L’article montre comment Neur.on, spin-off de Hieronymus, révolutionne les solutions de traduction par IA conçues pour les secteurs financier et juridique, en rendant les traductions plus efficaces et plus économiques.

Lire l’article complet.

Neur.on aux AI Days 2025 à Genève : comment entraîner un LLM à bien traduire

Que faut-il pour qu’un LLM devienne un excellent traducteur de textes juridiques et financiers ? Eloi Eynard, data scientist chez Neur.on, présente les méthodes de l’équipe aux AI Days 2025, et l’origine du nom « TheGoose ».

40 ans d’eJustice.ch : la CEO de Neur.on débat du « Swiss Justice Base Model »

L’association eJustice.ch inaugure une série de discussions en petit comité entre droit et technologie. Parmi les sujets attendus au premier rendez-vous : souveraineté de l’IA, propriété intellectuelle, sécurité des données et philosophie du droit.

Joyeux Noël et belles fêtes de fin d’année : les vœux de Neur.on

Neur.on vous souhaite un joyeux Noël, de belles fêtes et d’excellents moments avec vos proches !

Puissions-nous entamer une nouvelle année riche en opportunités, en bonne santé et avec le sentiment profond de contribuer à un bien commun.

Careers and the Business of Law : Paula Reichenberg et David Cowen au TLTF Summit 2024

Careers and the Business of Law avec David Cowen ! Écoutez cette conversation de 11 minutes entre David et Paula au TLTF Summit 2024.

Lors du TLTF Summit 2024, notre CEO, Paula Reichenberg, s’est entretenue avec David Cowen : ce qui a changé sa vie, la compétence la plus importante qu’elle devra mobiliser pour réussir en tant qu’entrepreneuse, et ce qu’elle envisage pour l’année à venir.

« Faire du marketing auprès des avocats, c’est très différent de vendre du vin. »

« À l’époque, on entendait parler partout de la marque de baskets “On”. On s’est simplement dit : “Eh bien, nous sommes désormais Neur-On.” »

« Je suis superstitieuse pour ces choses-là, et je ne veux pas me porter la poisse. »

Vous comprendrez en écoutant l’épisode !

Pour écouter le podcast sur Spotify, cliquez ici !

Pour écouter le podcast sur iTunes, cliquez ici !

Paula Reichenberg, CEO de Neur.on, pitche à l’EPFL Investor Day 2024

Trois minutes sur scène et un conseil inattendu reçu en masterclass : retirer la diapositive consacrée à l’équipe. Paula Reichenberg l’a appliqué dès l’après-midi, pour un pitch plus détendu et, espérons-le, plus convaincant.

Neur.on co-lauréat du Startup Showcase du TLTF Summit 2024 à Miami

Parmi quelques centaines de start-up en phase de démarrage venues du monde entier, Neur.on a d’abord fait partie des 24 présélectionnées invitées à pitcher à Miami.

Nous nous sommes ensuite hissés parmi les 5 finalistes.

Et nous avons maintenant été sacrés co-lauréats du Startup Showcase.

À vrai dire, nous l’avons tous été, les 5 finalistes. Toutes nos félicitations donc à Rasa, Boltive, Skribe et Trustie pour leurs pitchs si inspirants.

Ces trois jours au bord de la mer à Miami ont été formidables : des occasions de réseautage presque infinies, d’excellentes conférences et une visibilité qui n’a pas de prix.

Un grand merci à Zach Posner d’avoir fait du TLTF Summit une réalité, à Casey Lynn Tierney, CFA, CPA, à Tanner Rogers, ainsi qu’à Rebecca Engel, MBA et à toute l’équipe pour l’organisation remarquablement fluide et accueillante du TLTF Summit 2024.

Paula Reichenberg, CEO de Neur.on, finaliste du UBS Female Founder Award

Chaque candidature est évaluée selon les catégories suivantes : diversité, leadership, croissance et résultats financiers.

Suivez avec nous la retransmission en direct de la remise du prix, lors d’une cérémonie le vendredi 13 décembre de 14 h à 15 h (HEC), au cours de laquelle seront dévoilées la lauréate de cette année ainsi que l’étoile montante.

Rejoignez la communauté LegalTech à l’ELTACon, le 12 décembre 2024 à Paris

Échangez avec un plateau d’intervenants exceptionnel à l’ELTACon, le 12 décembre à Paris.

Réservez vos billets ici.

Neur.on et Swisscom annoncent une collaboration pour les secteurs juridique et bancaire

Un PoC pour offrir aux banques et aux cabinets d’avocats suisses une boîte à outils sécurisée de traduction et de rédaction, hébergée en Suisse. Neur.on figure parmi les premières entreprises à déployer sur la nouvelle infrastructure GPU NVIDIA de Swisscom.

Paula Reichenberg désignée au Conseil stratégique de la HES-SO pour 2025-2028

Planter des arbres pour que les générations futures en récoltent les fruits : Paula Reichenberg siégera dans un organe consultatif de la HES-SO, aux côtés de personnalités de l’économie, de la santé, du social et de la culture.

Registre du commerce de Schwyz : des extraits traduits en anglais par l’IA de Neur.on

Chaque mois, des centaines de personnes demandaient au registre du commerce de Schwyz une traduction anglaise fiable d’un extrait. Retour sur un projet né dans l’Innovation Sandbox du canton de Zurich, et sur les pièges des notions juridiques suisses.

Neur.on parmi les 24 start-up du Startup Showcase du TLTF Summit 2024 à Miami

Des centaines de candidatures, 24 invitations : Neur.on présentera sa suite d’IA de traduction juridique en décembre devant des investisseurs, des géants du secteur et des leaders de la LegalTech réunis sur invitation.

Paula Reichenberg partage ses erreurs sur scène au Digital Economy Award 2024

Apprenez de la CEO de Neur.on, qui partage ses erreurs sur scène pour vous aider à les éviter.

Quand on fait défiler LinkedIn, 97 % des publications parlent de réussite. Les bons côtés, les voyages, les photos de réseautage tout sourire. (Nous savons bien sûr que nous le faisons tous, même Paula.)

Sur les 3 % restants, deux pour cent plaident pour une communication plus honnête sur les échecs et les erreurs.

Et le dernier pour cent montre VRAIMENT les faux pas, pour que d’autres en tirent les leçons et les évitent.

Paula Reichenberg, CEO de Neur.on, est une fervente partisane de l’apprentissage par l’erreur. Si vous souhaitez apprendre des siennes, réservez la date du 14 novembre !

Paula interviendra au Digital Economy Award 2024, au Hallenstadion de Zurich, plus précisément lors de l’événement « AI Sandbox ».

De 15 h à 16 h, Andrea Fossati, de Parquery, Cristiano Malossi, d’IBM Research, et Paula échangeront sur ce qu’ils ont vécu lors de leurs aventures entrepreneuriales passées.

Sécurité de l’information : Neur.on obtient la certification ISO 27001

Selon vous, quelle est la principale préoccupation des entreprises de la LegalTech et de la FinTech lorsqu’elles travaillent avec de nouveaux fournisseurs ? D’après notre expérience, c’est la sécurité de l’information.

Après tout, dans ces secteurs, traiter les données des clients selon les protocoles n’est pas un avantage gadget. C’est absolument essentiel.

Et même si nos visages souriants ne le laissent pas deviner, nous prenons ce sujet très au sérieux. À tel point que nous avons obtenu la certification ISO 27001.

L’ISO 27001 est une norme internationale relative à la mise en œuvre, au maintien et à l’amélioration des SMSI (systèmes de management de la sécurité de l’information).

Nos processus d’accès, de stockage et de protection de l’information ont été minutieusement contrôlés par un organisme tiers officiel.

Et comme vous pouvez l’imaginer, nous n’allons pas nous arrêter là : ce t-shirt n’est que le premier de la garde-robe de notre fashionista de la sécurité. D’autres seront bientôt imprimés. Car la sécurité informatique est déjà tissée dans tout ce que nous faisons.

Classement BILANZ 2024 : Neur.on 13e des entreprises les plus innovantes et 2e en culture d’innovation

Dans son édition d’octobre 2024, le BILANZ Wirtschaftsmagazin présente le classement des « entreprises les plus innovantes de Suisse », récemment établi avec Statista et PME.

Neur.on y figure deux fois : dans le classement général du top 80 des entreprises suisses les plus innovantes, nous nous hissons au 13e rang. Et dans la catégorie « Innovation Culture », nous arrivons même deuxièmes. (Félicitations à Numarics pour cette pole position !)

Cela vaut vraiment la peine non seulement de cultiver une équipe de penseurs, de testeurs et de bricoleurs au rythme soutenu, mais aussi de la laisser vivre pleinement cette culture d’innovation ouverte. À tel point qu’elle est prête à partager sa satisfaction si de grandes publications nationales ou un portail statistique renommé envoyaient, hypothétiquement, des liens de sondage à votre équipe pour se renseigner sur votre fonctionnement interne. (Au cas où, vous savez.)

Découvrez dès maintenant le dossier de 2 pages dans la rubrique MARKETS, Innovation de l’e-paper !

Alliance - Innovation Suisse : comment Neur.on révolutionne la traduction juridique

Nous sommes honorés de figurer dans un article de fond d’Alliance - Innovation Suisse consacré à la manière dont Neur.on transforme le monde de la traduction juridique.

Spin-off de Hieronymus, agence de premier plan spécialisée dans la traduction juridique et financière, Neur.on innove avec Corrext, une plateforme de traduction sécurisée, fondée sur l’IA et sur le traitement automatique du langage naturel (NLP).

Dans un domaine où la sécurité des données est cruciale et la terminologie particulièrement complexe, l’article souligne en quoi notre solution représente une réussite à la fois technologique et humaine.

Cliquez ici pour lire l’article complet

Neur.on parmi les 24 start-up retenues pour le TLTF Summit 2024 en Floride

Neur.on participera cette année au TLTF Summit en Floride, en tant que l’une des 24 seules start-up en phase de démarrage retenues parmi plus de 200 candidatures venues du monde entier.

Selon les mots de The Legal Tech Fund (TLTF), il s’agit de réunir les entrepreneurs et les experts les plus visionnaires du monde pour accélérer l’innovation dans l’univers juridique.

Voilà qui nous semble correspondre plutôt bien à Neur.on.

Neur.on rejoint la cohorte Kickstart Innovation, verticale Finance & Insurance

Nous avons officiellement fait notre entrée dans la cohorte Kickstart Innovation de cette année, au sein de notre verticale Finance & Insurance.

Lors de la cérémonie d’ouverture, mardi, l’esprit d’entreprise était palpable, et j’ai eu le plaisir de présenter Neur.on aux partenaires du programme, aux investisseurs et à mes pairs.

S’ensuit une semaine de conférences et de rencontres à Zurich et à Fribourg avec des partenaires de collaboration nationaux et internationaux, des mentors expérimentés, des spécialistes du domaine et des collègues qui partagent nos objectifs.

Quel est le but de tout cela ? Kickstart Innovation nous permet de trouver de nouveaux clients en les mettant en relation avec nos cohortes respectives et en amorçant le dialogue. Le tout sous l’œil attentif de l’équipe Kickstart, et en particulier de Katka Letzing, dont la phrase préférée est : « Si vous ne signez pas d’accords de PoC d’ici la fin du mois, je vous retrouverai. »

Les personnes très motivées qui m’entourent sont Pascal Sollberger et Tobias Wegmüller (tous deux chez hypt), Markus Geissler et Elisabetta Maria Chiarantoni (tous deux chez Kickstart Innovation), Ravina Mutha, d’enterprisebot, et Mathias Höllerl, de Keyless.

IA et études d’avocats : Paula Reichenberg au panel « AI in Business » de Zurich en 2024

Les investissements dans l’IA en valent-ils la peine pour les études d’avocats et les PME ? Avant le panel « AI in Business » de Zurich, Paula Reichenberg pose la question du retour sur investissement et des recettes qui fonctionnent.

Neur.on intègre la cohorte 2024 de Kickstart Innovation, verticale Finance & Insurance

Plus de 310 preuves de concept et accords commerciaux, plus de CHF 2,5 milliards levés par ses alumni : Kickstart Innovation accueille Neur.on dans sa promotion 2024, aux côtés de partenaires comme Swisscom, PostFinance, AXA et MSD.

Innosuisse accorde à Neur.on une subvention « Startup Innovation Project »

L’Agence suisse pour l’encouragement de l’innovation, Innosuisse, nous a octroyé une subvention « Startup Innovation Project ».

Ce financement substantiel soutient des projets hautement innovants et fondés sur la science, portés par des start-up suisses en phase de mise sur le marché.

D’une certaine manière, chez Neur.on, nous tentons de faire la même chose que la Suisse depuis 733 ans : favoriser les échanges entre des personnes différentes, issues de cultures différentes. Car la meilleure recette de l’innovation consiste à mêler nos « différences » pour en faire des idées nouvelles.

Merci à Innosuisse de soutenir activement notre mission !

Neur.on lève son verre au travail d’équipe et aux étapes franchies

Cohésion d’équipe, célébrations bien méritées et « temps pour souffler » devraient figurer sur la liste de tâches de toute start-up. Après tout, ces derniers mois, nous avons :

Toutes ces étapes, nous les avons franchies grâce à notre formidable équipe et à notre manière claire et concise de travailler ensemble.

Neur.on élu « Early Stage Start-up of the Year » aux Swiss FinTech Awards 2024

Nous sommes fiers d’annoncer que Neur.on a remporté le prix « Early Stage Start-up of the Year » aux Swiss FinTech Awards 2024 !

Les lauréats des Swiss FinTech Awards 2024 sont :

Félicitations à GenTwo et à Johs Höhener pour leurs remarquables réussites !

Nous remercions aussi chaleureusement les finalistes, CLIMADA Technologies et Payrexx - Digital Payments. Ce fut un honneur de partager la scène avec des personnes aussi talentueuses et remarquables.

Pour en savoir plus sur les lauréats et l’événement dans les médias :

Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont soutenus dans cette aventure. À la poursuite de l’innovation et du succès dans le monde de la fintech !

Paula Reichenberg, CEO de Neur.on, termine le FF+ Acceleration Program 2024

Nous avons le plaisir d’annoncer que notre CEO et fondatrice, Paula Reichenberg, a achevé avec succès le FF+ Acceleration Program 2024.

La Female Founders Initiative Switzerland a interviewé Paula sur son parcours inspirant et la création de Neur.on. Regardez la vidéo ici.

Faire partie de la communauté d’entrepreneures, dynamique et bienveillante, de la Female Founders Initiative Switzerland a été une expérience extraordinaire et enrichissante pour Neur.on. La qualité de l’accompagnement par des experts au sein de l’incubateur a été vraiment impressionnante.

Paula Reichenberg, CEO de Neur.on, au jury de l’Elevator Pitch Competition du Weblaw Forum 2024

Lauréate de l’édition précédente, Neur.on passe de l’autre côté de la table. Paula Reichenberg évaluera les pitchs selon les critères d’investissement LegalTech de Julia Maltby, dont trois sont présentés ici.

LegalTechTalk 2024 à Londres : 3 pépites sur la réinvention des études d’avocats

Comment les études d’avocats réinventent leur modèle opérationnel et leurs relations avec les directeurs juridiques : 3 pépites livrées par des panélistes de Legal Innovation au LegalTechTalk 2024 de Londres.

Ces enseignements vous sont proposés par James Lane, Jordan Lee et Line Lolk Thomsen, avec qui Paula Reichenberg, CEO de Neur.on, a débattu du thème « How Law Firms Reinvent their Operating Models and Relationships with General Counsels ».

Les enseignements clés de la conférence LegalTechTalk 2024 à Londres

« Je refuse de payer pour des informations que j’ai déjà. » Directeurs juridiques et cabinets d’avocats ont confronté leurs points de vue sur la confiance, l’efficacité et la place de la technologie dans les services juridiques.

Neur.on remporte les Swiss FinTech Awards 2024 dans la catégorie Early-Stage

Comme un retour à la maison…

Hier soir, le jury des Swiss FinTech Awards 2024 a désigné Neur.on lauréat de la catégorie « Early-Stage Startup ».

Comme nous avons pitché dans de nombreux endroits, nous retrouvons généralement les mêmes questions. « Pourquoi aurais-je besoin d’un moteur de traduction spécialisé fondé sur l’IA ? » « Vous n’avez jamais entendu parler de DeepL ? » « Mon enfant de 6 ans pourrait traduire ce document en ligne. »

Mais aux Swiss FinTech Awards, c’était différent.

Ici, on avait l’impression que toute la salle nous COMPRENAIT. Les personnes présentes savaient qu’un service de traduction en ligne ordinaire ne peut garantir ni une plateforme sûre pour les données des clients, ni une langue à la fois propre aux marchés de la finance et du droit et à la hauteur du professionnalisme qu’on leur prête.

Merci, Swiss FinTech Awards, pour ce sentiment chaleureux d’être enfin chez nous !

LegalTechTalk 2024 à Londres : réinventer le modèle opérationnel des cabinets d’avocats

Pourquoi les cabinets d’avocats ont-ils intérêt à changer de modèle, et comment s’y prendre ? James Lane, Line Lolk Thomsen et Jordan Lee partagent leur expérience dans un panel modéré par Paula Reichenberg.

Neur.on finaliste des Swiss FinTech Awards 2024 dans la catégorie Early Stage

Neur.on face à ChatGPT ou Gemini, un duel de David contre Goliath ? Pas vraiment. L’image du moteur à combustion et des fusées sur mesure éclaire le positionnement de Corrext, à lire aussi dans Finanz und Wirtschaft.

Neur.on au GEN AI Summit 2024 de Lausanne : les défis de l’IA en traduction juridique

Pourquoi des outils comme DeepL peinent-ils sur les textes juridiques et financiers spécialisés ? Au GEN AI Summit 2024, la CEO de Neur.on a évoqué les nuances entre systèmes juridiques, les barrières culturelles et l’avenir de l’IA en traduction.

Neur.on parmi les 4 finalistes des Swiss FinTech Awards 2024

Comment une plateforme de traduction peut-elle concourir dans une compétition FinTech ? Pour les banques, une langue précise est l’écrin de leur expertise. Le jury des Swiss FinTech Awards l’a bien compris.

Neur.on dans le Top 10 des start-up fintech suisses des Swiss FinTech Awards 2024

Sur 100 dossiers déposés, un panel de 20 experts a retenu cinq start-up par catégorie. Neur.on en fait partie en Early Stage, avec à la clé un atelier fintech et la Swiss FinTech Awards Night.

IA et secteur juridique : Paula Reichenberg en table ronde le 17 avril 2024 à Zurich

Effets, opportunités et risques de l’IA pour le droit : Paula Reichenberg, CEO de Neur.on et vice-présidente de la SLTA, débat avec un professeur de l’Université de Zurich et deux avocats, collaborateurs chez Homburger et CMS Switzerland.

La fondatrice de Neur.on rejoint le FF+ Acceleration Program

Nous sommes fiers d’annoncer notre participation au FF+ Acceleration Program, qui débute en avril.

Ce parcours de 6 semaines, organisé par Female Founders Switzerland (une initiative de STARTUP CAMPUS et d’Impact Hub Zurich), vise à favoriser un écosystème entrepreneurial plus inclusif et plus équitable pour les fondatrices.

Grâce à ce programme, nous comptons bénéficier d’un soutien supplémentaire pour renforcer notre préparation à la levée de fonds et à l’investissement.

La RTS, télévision nationale suisse, en visite chez Neur.on à Fribourg

Retrouvez Loïs Siggen Lopez et notre CEO, Paula Reichenberg, pour une balade-discussion sur l’IA dans les jardins de l’Université, à Miséricorde.

Cliquez ici pour regarder l’interview réalisée pour basik !

basik est un magazine de reportage hebdomadaire qui explore des sujets liés à l’économie, à l’argent, à l’énergie et au quotidien des habitants de Suisse romande.

Neur.on à l’AMLD EPFL 2024, du 23 au 26 mars au SwissTech Convention Center de Lausanne

Start-up, PME ou grand groupe comme Swisscom : à quoi ressemble un projet d’IA selon la taille de l’entreprise ? Neur.on partage ses défis et son optimisme lors d’une session organisée par la Vice-présidence pour l’innovation de l’EPFL.

Traduction automatique dans l’administration : le rapport de l’Innovation Sandbox est paru

Les résultats du rapport « Machine Translation: Recommendations for Public Administration » de l’Innovation Sandbox sont disponibles.

De la pertinence de la traduction automatique aux recommandations pour l’utilisation et le développement futurs des technologies de traduction, en passant par des études de cas concrètes, l’étude couvre tous les aspects.

Lire l’étude complète, en allemand et en anglais.

Démontrer le potentiel de l’IA dans la traduction juridique, en particulier appliquée aux extraits du registre du commerce, a été une expérience très gratifiante pour Neur.on.

Nous nous réjouissons de rendre notre outil accessible à l’ensemble des citoyens !

Nous remercions la Promotion économique de Zurich, en particulier Raphael von Thiessen, ainsi que le Handelsregister des Kantons Schwyz, en particulier Othmar Aeschi, d’avoir mis en place un environnement d’expérimentation aussi efficace.

Journée des Avocates du SAV à Berne, le 5 février 2024 : des parcours inspirants

De la directrice juridique groupe d’une entreprise internationale aux associées d’études d’avocats internationales, la Journée des Avocates (Tag der Anwältinnen), organisée à Berne par le Schweizerischer Anwaltsverband (SAV) le 5 février 2024, a réuni des femmes inspirantes de tous horizons.

Les avocates sont-elles plus sujettes aux « accidents professionnels » ?

Fait surprenant, un thème revenait souvent dans leurs remarquables carrières : attribuer leur réussite à des « accidents » (« un concours de circonstances » ou « Zufall »).

À l’écoute de leurs récits, il est pourtant apparu que l’excellence, l’audace, la saisie stratégique des opportunités et l’authenticité sont des explications bien plus plausibles.

Un grand merci à la formidable organisatrice, Sandra De Vito Bieri, d’avoir mis sur pied cette occasion de mentorat. Merci également à Birgit Sambeth d’avoir donné vie à la Journée des Avocates. À l’ensemble des modératrices, modérateurs et panélistes, merci pour vos récits sincères et vos précieux conseils.

Notre business angel Jaana Goeggel distinguée Top Woman Investor in Latin American Tech

Neur.on a la chance que l’horizon d’investissement de Jaana s’étende aussi à l’Europe continentale.

Cette distinction témoigne de la reconnaissance bien méritée de Jaana, et nous lui exprimons notre gratitude pour sa précieuse contribution aux start-up technologiques du monde entier.

Découvrir le point de vue de Jaana sur sa distinction de Top Woman Investor in Latin American Tech.

Neur.on revient sur sa participation au programme PwC Raise 7.0

Neur.on exprime sa gratitude pour avoir eu l’occasion de participer au programme PwC Raise 7.0.

En trois mois, nous avons acquis de précieuses connaissances sur le marché du capital-risque de la région DACH, compris ses attentes et suivi les dernières tendances. Cette expérience nous a mieux préparés aux prochaines étapes de Neur.on !

L’IA au service de la traduction dans l’administration : Neur.on à l’Innovation Sandbox

Les outils fondés sur l’IA peuvent être utilisés dans de nombreux domaines. Mais quel potentiel l’IA offre-t-elle pour les traductions au sein des administrations ?

Neur.on remercie Zurich de favoriser un environnement dans lequel les start-up LegalTech peuvent s’épanouir, ce qui nous permet de démontrer notre capacité à améliorer l’efficacité de l’administration publique. C’est par l’innovation que nous voulons transformer les services, pour une approche plus efficace et centrée sur les citoyens.

Dans cette Innovation Sandbox, Paula Reichenberg, CEO et fondatrice de Neur.on, et Simona Todesco, COO de Textshuttle, aux côtés de Raphael von Thiessen, expliquent les défis des traductions juridiques au moyen d’une intelligence artificielle spécialisée et montrent comment produire des traductions automatiques sûres et adaptables.

Regardez dès maintenant : https://youtu.be/yZKDzhTlfcA

L’Innovation Sandbox pour l’intelligence artificielle est une initiative dans laquelle l’administration, l’économie et la recherche collaborent sur des questions réglementaires et permettent l’utilisation de nouveaux types de sources de données. Il s’agit d’un environnement de test pour la mise en œuvre de projets d’IA, conçu pour promouvoir une innovation responsable.

Paula Reichenberg, vice-présidente de la SLTA, à la journée de formation 2023 de l’OAF

En sa qualité de vice-présidente de la Swiss LegalTech Association (SLTA), la CEO de Neur.on, Paula Reichenberg, a participé à la journée de formation 2023 de l’OAF, organisée par le barreau fribourgeois le vendredi 1er décembre 2023.

Cet événement, organisé par l’Ordre des Avocats Fribourgeois (OAF), a offert aux professionnels du droit un aperçu pratique de plusieurs thèmes essentiels, notamment les conséquences de la nouvelle loi sur la protection des données pour les études d’avocats et les bonnes pratiques en matière de gestion des données.

L’atelier a répondu à des questions précises : combien de temps les études d’avocats doivent-elles conserver les dossiers de leurs clients, est-il licite d’utiliser des données de clients pour entraîner une IA, et comment mettre en place des bannières de cookies sur les sites web.

À travers cet événement, la SLTA, section Fribourg, a réaffirmé sa volonté d’apporter des réponses claires et précises à des questions juridiques complexes et incertaines.

À propos des intervenants :

Michael Montavon, docteur en droit, conseiller juridique au Service de législation de l’État de Fribourg, chargé de cours en cyberadministration, en protection des données et en légistique.

Paula Reichenberg, lic. iur. Fribourg, avocate inscrite au barreau de Zurich, CEO et fondatrice de Neur.on AI Solutions, vice-présidente de la Swiss LegalTech Association et Digital Shaper 2023.

Neur.on à l’Investor Summit Liechtenstein du 21 novembre 2023

Nous sommes reconnaissants d’avoir pu prendre part à l’Investor Summit Liechtenstein ! Ce fut une belle occasion pour nous, qui nous a permis de nouer des contacts précieux.

Félicitations également à toutes les autres start-up participantes !

BrownBag Weblaw.ch du 29 novembre 2023 : la traduction juridique avec l’IA spécialisée

Le 29 novembre, à 13 h (HEC), rejoignez-nous pour un BrownBag spécial sur Zoom organisé par Weblaw.ch, avec une présentation de notre CEO sur le thème « Do-it-Yourself Legal Translation with the Help of Specialized AI: Insider Tips & Best Practices ».

Cette session instructive promet d’éclairer le potentiel transformateur de l’IA dans le domaine de la traduction juridique et de livrer de précieux conseils pour rationaliser vos projets de traduction juridique.

Nous savons tous utiliser DeepL pour traduire rapidement une demi-page.

Mais qu’en est-il d’un contrat de 60 pages, ou de 500 pages de pièces dans une procédure d’arbitrage hautement confidentielle ? Que peut faire l’IA pour vous aider, et quelles sont les bonnes pratiques pour mener efficacement un projet de traduction juridique ?

Résoudre les défis de la traduction juridique grâce à l’IA spécialisée : telle est la mission de Neur.on.

Lors de ce BrownBag lunch, vous découvrirez les nouvelles possibilités offertes par les dernières technologies, ainsi que des outils immédiatement disponibles pour gagner en efficacité et faire des traductions juridiques fastidieuses un véritable plaisir.

Accéder au lien de la réunion !

Le Temps nomme Paula Reichenberg au « Forum des 100 » 2023

La CEO de Neur.on a été nommée par Le Temps membre du « Forum des 100 », qui distingue 100 personnalités influentes ayant largement contribué à faire rayonner la Suisse romande en 2023.

En nommant notre CEO, Paula Reichenberg, parmi les 100 personnalités qui contribuent au rayonnement de la Suisse romande, Le Temps souligne l’importance de solutions de traduction juridique efficaces et de grande qualité pour la compétitivité et la forme numérique de notre pays.

Dans un monde de plus en plus multipolaire, une compréhension précise et fiable des concepts et de la documentation juridiques étrangers est déterminante pour la réussite économique et politique.

La souveraineté et la sécurité des données suisses sont essentielles à des négociations impartiales et à une défense proactive face aux luttes de pouvoir entre services de renseignement.

Aujourd’hui, au SwissTech Convention Center de l’EPFL (École polytechnique fédérale de Lausanne), Dominique Mégret, de Swisscom Ventures, a souligné l’ADN « horlogerie de luxe » de la Suisse, présent dans tous les secteurs. Partout où sont requises une grande précision, la capacité à décrypter la complexité et la compréhension de la diversité mondiale, nous disposons d’un avantage naturel. Tirons parti de cette force en investissant les ressources humaines et financières nécessaires pour que l’innovation numérique suisse s’impose à l’échelle mondiale !

Paula Reichenberg au déjeuner de l’AIBL à Genève sur la legal tech et l’IA générative

Ne manquez pas le prochain événement à Genève, le 3 novembre 2023, organisé conjointement avec la Swiss LegalTech Association et l’Association of International Business Lawyers : « Legal Tech & Generative AI: is the tech revolution (finally) happening? »

Rejoignez-nous le vendredi 3 novembre 2023 à 12 h au Manotel Royal, à Genève, pour le prochain déjeuner de l’AIBL.

Paula Reichenberg, CEO de Neur.on, interviendra pendant le déjeuner :

Jusqu’à présent, la legal tech n’a pas tenu ses promesses. La révolution attendue ne s’est jamais produite. La nouvelle vague de technologies autour de l’IA générative et d’autres outils va-t-elle enfin changer la manière de travailler des avocats ?

Pour vous inscrire à cet événement, écrivez à info@aibl.ch.

Paula Reichenberg rejoint l’Industrial Board du Swiss AI Center for SMEs (CSIA-PME)

Rendons une IA sûre et sécurisée accessible à toutes les PME suisses !

Paula Reichenberg, CEO et fondatrice de Neur.on, a récemment été nommée membre de l’Industrial Board du Swiss AI Center for SMEs (CSIA-PME), piloté par la HES-SO Haute école spécialisée de Suisse occidentale.

Pour une fondatrice de start-up engagée et CEO d’une LegalTech, accepter une responsabilité supplémentaire ne va pas de soi.

Cependant, le Swiss AI Center, cocréé par le professeur Jean Hennebert pour servir les petites et moyennes entreprises (PME) ainsi que les start-up actives dans les TIC, adopte une approche si pragmatique et si centrée sur les entrepreneurs que Paula a été convaincue de pouvoir y contribuer simplement en faisant entendre les besoins criants des entreprises innovantes en Suisse : souveraineté des données et infrastructure GPU suisse correspondante, transparence des sources et des flux de données liés à l’IA générative, ainsi que des lignes directrices et des règles claires et compatibles avec la réalité des entreprises pour la certification de l’IA, pour n’en citer que quelques-uns.

Nous nous réjouissons des échanges avec des entrepreneurs de tous les secteurs d’activité !

Trust Valley Day 2023 : Neur.on au panel sur les risques cyber des PME

Les prestataires informatiques, porte d’entrée vers les grandes organisations, deviennent des cibles de choix. Au Trust Valley Day, la CEO de Neur.on a plaidé pour des infrastructures adaptées aux PME suisses qui veulent explorer l’IA en toute sécurité.

Trust Valley 2023 : cybersécurité et souveraineté des données, une tradition suisse durable ?

Les projets de traduction juridique sont un maillon faible, souvent négligé, de la sécurité des données. Invitée par la Trust Valley, Neur.on partage les enseignements d’un panel sur les PME et pose la question d’une sandbox suisse à CHF 2,5 millions.

Neur.on ouvre ses portes à l’occasion de FribourgOpen, organisé par la CCIF

Mercredi dernier, Neur.on a ouvert ses portes dans le cadre de FribourgOpen, un événement organisé par la CCIF (Chambre de commerce et d’industrie du canton de Fribourg).

Toutes les places disponibles ont été rapidement réservées : la salle était comble, remplie de passionnés d’IA qui ont pu se plonger dans un apprentissage pratique et découvrir les coulisses de l’ingénierie ! Tout au long de l’événement, nos participants se sont immergés dans l’univers en pleine effervescence du traitement automatique du langage naturel. Ils ont retroussé leurs manches et réalisé des exercices pratiques, acquérant une compréhension directe des subtilités qui sous-tendent les capacités d’IA de Neur.on. Des événements comme celui-ci nous permettent non seulement de partager notre passion pour l’innovation, mais constituent aussi des plateformes dynamiques d’échange de connaissances et de réseautage.

Nous remercions chaleureusement la CCIF de nous avoir offert cette occasion, ainsi que toutes les personnes qui nous ont rejoints.

Investor Summit Liechtenstein : rendez-vous le 21 novembre 2023

Rejoignez-nous le 21 novembre 2023 au Liechtenstein pour une journée riche en intervenants de premier plan, en ateliers instructifs, en start-up innovantes et en précieuses occasions de réseautage.

L’Investor Summit Liechtenstein est un rendez-vous incontournable pour toutes celles et tous ceux qui souhaitent entrer en contact avec des start-up et des investisseurs.

Sabine Monauni, ministre de l’Économie du Liechtenstein, ouvrira l’événement, suivie des pitchs de start-up triées sur le volet parmi plus de 70 candidatures. Vous entendrez également des investisseurs et des fondateurs expérimentés, dont Julian Teicke et Sophie Lamparter, et pourrez assister à une discussion informelle (fireside chat) avec le business angel chevronné Joachim Schoss. L’événement sera animé par Lizan Kuster.

Réservez dès maintenant vos billets sur www.investorsummit.li.

LegalTech et avocats, alliés ou concurrents ? Leçons de la journée de l’étude digitale

La plupart des outils LegalTech veulent servir les avocats, pas les concurrencer. Leur adoption reste pourtant difficile. Adéquation aux processus de travail, interface intuitive et service clientèle réactif : trois clés pour réussir.

Conférence MIDS 2023 à Genève : Paula Reichenberg sur l’adoption de l’IA générative

Plus de 200 avocats et arbitres réunis pour les 15 ans du Master in International Dispute Settlement. Aux côtés du professeur Jacques de Werra, Paula Reichenberg a mis en parallèle l’IA générative et la traduction automatique.

e-forum 2023 : métavers, IA, cybersécurité & Co., opportunités et défis pour les entreprises

En septembre 2023, l’eForum de Zurich s’est penché sur les subtilités du métavers, de l’IA et de la cybersécurité.

Paula Reichenberg, CEO de Neur.on, a modéré une discussion sur les « Pains and Gains » de la numérisation.

Le panel mettait à l’honneur la Dre Luba Schönig, cofondatrice d’UMushroom, et Marcel Gygli, professeur spécialisé dans l’IA au sein du secteur public à l’Université de Berne.

Les participants ont bénéficié d’un éclairage instructif sur des entreprises qui ont intégré l’IA sans heurts dans leur modèle opérationnel. Ils ont en outre pu mieux comprendre les enjeux sociétaux, éthiques et de sécurité des données qui seront déterminants à l’avenir. Les analyses des répercussions de l’IA sur le secteur public et le monde de l’entreprise ont suscité un dialogue animé avec le public, mettant en évidence les appréhensions partagées tant par les collaborateurs que par les décideurs du secteur.

Kilian Marty rejoint le conseil consultatif de Neur.on comme expert en cybersécurité

À la tête du département Cybersécurité de CertX AG, Kilian Marty apporte le regard d’un auditeur chevronné sur chaque aspect du dispositif de sécurité de Neur.on, aux côtés de Jean Hennebert et de Brian Firlit.

Paula Reichenberg, CEO et fondatrice de Neur.on, nommée « Digital Shaper 2023 » par BILANZ

Une distinction qui revient à toute l’équipe. Neur.on y voit l’occasion de rappeler trois convictions sur la numérisation du droit : une technologie au service des avocats, la transparence et l’expertise humaine.

Sur orientation.ch, Orane Laeri, COO de Neur.on, retrace son parcours en linguistique

De ses études de traduction à l’Université de Genève à la direction des opérations d’une start-up LegalTech, Orane Laeri raconte son parcours. Pour elle, la machine ne remplace pas l’humain : elle rend le travail plus intéressant.

Neur.on rejoint Trust4SMEs, le programme de Trust Valley pour la cybersécurité des PME

Nous avons le plaisir d’annoncer notre admission au prestigieux programme d’accompagnement Trust4SMEs de Trust Valley, d’une durée de 10 mois, consacré à la cybersécurité et à la confiance numérique pour les PME.

Notre entreprise LegalTech est au service des études d’avocats, des Big Four, des banques, des compagnies d’assurance et des autorités publiques : la sécurité des données est profondément ancrée dans nos valeurs.

Dès le départ, nous avons fait le choix délibéré de respecter les normes les plus exigeantes en matière de sécurité de l’information et de l’IA (normes ISO 27001 et CertAI), un engagement précoce qui peut sembler inhabituel pour une start-up.

Nous sommes toutefois convaincus que la cybersécurité ne doit pas être une préoccupation de second plan, reportée au moment où les revenus commencent à affluer.

Fidèles à cet engagement, nous avons décidé d’investir tout le temps et toutes les ressources nécessaires pour joindre le geste à la parole.

Dans cet esprit, nous remercions chaleureusement Trust Valley et les plus de 40 partenaires du programme Trust4SMEs de leur soutien tout au long de notre parcours, notamment le Canton de Vaud, la République et Canton de Genève et EPFL Innovation Park, ainsi que notre coach Laura Tocmacov, de l’impactIA Foundation.

Les start-up de l’IA doivent-elles craindre l’AI Act ? Les leçons du Grand Challenge

Huit solutions d’IA passées au crible du projet d’AI Act : Neur.on en tire trois enseignements, dont un levier de conformité peu coûteux pour les start-up aux finances tendues.

Neur.on parmi les meilleures start-up suisses de l’IA, selon Startupticker

Nous sommes fiers d’annoncer que Neur.on figure dans Startupticker parmi six start-up suisses primées qui utilisent l’intelligence artificielle pour stimuler l’innovation.

Du droit au marketing en passant par la robotique, l’IA transforme les secteurs, et le travail de Neur.on dans le domaine de la LegalTech continue de se démarquer.

L’article montre comment des start-up suisses comme la nôtre repoussent non seulement les limites dans leur domaine, mais obtiennent aussi une reconnaissance sur les scènes nationale et internationale.

Cliquez ici pour lire l’article complet

Neur.on remporte le premier prix du concours d’elevator pitch au forum LegalTech de Weblaw

Merci aux champions de la LegalTech !

Nous tenons à remercier Weblaw, Coop Rechtsschutz AG, YLEX et UBS de leur soutien actif aux start-up suisses de la LegalTech.

Présenter un elevator pitch n’est jamais le sport favori des fondateurs de start-up. Mais pour les acteurs de la LegalTech, dont les produits sont toujours jugés techniques et, soyons honnêtes, un peu ennuyeux, l’exercice peut s’avérer particulièrement ingrat.

Pouvoir pitcher devant un public averti et technophile de professionnels du droit et de clients potentiels a donc été un privilège très apprécié.

Et bien sûr, remporter le premier prix grâce au vote du public est particulièrement gratifiant !

Longue vie au forum LegalTech de Weblaw !

Neur.on à la LegalTech Summer Eve de Genève : l’IA ne changera RIEN au métier d’avocat·e ?!

Ce soir, les avocat·e·s genevois·e·s s’échangent sur la LegalTech avec les artisans de leurs outils préférés, EyeTeK et Neur.on.

Parmi les « thèses disruptives » présentées ce soir, une affirmation particulièrement périlleuse et alléchante :

L’IA ne changera RIEN au métier d’avocat·e

Pourquoi ? Parce que l’IA excelle avant tout dans les tâches :

Neur.on prend part au débat du Congrès des avocats 2023 (Anwaltskongress)

Le Congrès des avocats 2023 marque le 125e anniversaire de la Fédération Suisse des Avocats. Une belle raison de faire la fête !

Pourtant, les avocats suisses ne se sont jamais sentis aussi inquiets quant à l’avenir de leur profession.

L’équipe de Neur.on se réjouit de contribuer aux discussions et de montrer qu’une technologie bien conçue peut être une force positive, en augmentant non seulement l’efficacité (une perspective qui peut sembler intimidante), mais aussi et surtout la rentabilité et la qualité de vie.

Neur.on participe au débat sur la sécurité des données lors d’une conférence de la CCIF

La sécurité des données est un enjeu majeur pour les avocat·e·s et constitue la pierre angulaire des services proposés par Neur.on. Le rôle crucial joué par l’exploitation des données industrielles est débattu aujourd’hui lors de la conférence « Données industrielles : une richesse à exploiter », organisée par la CCIF, Chambre de commerce et d’industrie du canton de Fribourg à la HEIA-FR (Haute école d'ingénierie et d'architecture de Fribourg).

Notre CTO, Yann-Ivain Beffa, contribue au débat avec sa présentation « IA appliquée au texte : faut-il créer une raffinerie de données ? ».

Neur.on pitche à la 1re édition des Startup lunches organisée par Fri Up

La Start-up scène à Fribourg, c’est tout d’abord des entrepreneur·e·s passionné·e·s, c’est aussi des compétences pointues en IA.

Un privilège d’avoir pu participer au 1er Start-Up Lunch présenté par Fri Up, l’organisation officielle de soutien à la création d’entreprise du canton de Fribourg, et de bénéficier du feed-back bienveillant d’un public d’experts et de potentiels clients.

Neur.on débat de l’avenir du secteur juridique à la conférence Zukunft Rechtsmarkt 2023

La profession juridique est confrontée à une multitude de changements de paradigme, provoqués par de nouvelles technologies disruptives, une société en mutation et un marché du travail toujours plus concurrentiel.

Les prestataires de services juridiques doivent accepter ce changement pour survivre, et Neur.on est prêt à les accompagner dans cette adaptation grâce à sa plateforme de traduction pilotée par l’IA, conçue de A à Z pour répondre aux exigences pointues des professionnels du droit et de la finance.

Notre fondatrice, Paula Reichenberg, a été invitée à intervenir lors de la session « The future of the legal field » de l’Université de Saint-Gall (HSG), le 4 mai à Zurich. Paula a rejoint des experts de tous les horizons du droit suisse pour partager sa vision du rôle de la LegalTech dans l’étude d’avocats de demain.

Novable présente Neur.on comme « LA » solution de traduction juridique

Merci à Novable pour cet article éclairant. Nous sommes fiers d’être à l’avant-garde pour permettre aux professionnels du droit de reprendre le contrôle de leur processus de traduction.

Neur.on et son partenaire iCoSys dans La Liberté, journal n° 1 de Fribourg

Neur.on et notre partenaire iCoSys ont fait l’objet d’un article dans La Liberté, le journal numéro un de Fribourg.

Première apparition télévisée de Neur.on, dans un reportage de La Télé

Neur.on a été mis en avant dans le reportage et l’interview de la chaîne La Télé (chaîne de télévision régionale couvrant l’actualité des cantons de Vaud et de Fribourg) consacrés aux résultats 2022 de la Promotion économique. Neur.on y a été présenté comme relevant avec succès les défis liés à l’IA.

Cliquez ici pour visionner le reportage

AGEFI consacre un article à l’écosystème IA pionnier de Fribourg, dont fait partie Neur.on

AGEFI, Nouvelle Agence Économique et Financière, a publié un article sur l’écosystème IA pionnier de Fribourg, dont Neur.on est fier de faire partie. Nous nous réjouissons d’accueillir ROLEX au sein de notre communauté dynamique !

Lire l’article.

Neur.on dans Le Temps, présenté comme le journal le plus lu de Suisse romande

Neur.on figure aujourd’hui dans Le Temps. Merci à Aline Bassin Di Iullo d’avoir raconté l’histoire de notre genèse et, nous l’espérons, d’inciter d’autres PME à oser emprunter la voie de la numérisation.

Neur.on rejoint la Female Founders Initiative Switzerland et figure sur sa carte

Neur.on a rejoint la Female Founders Initiative Switzerland et figure sur sa carte dans la catégorie « IT/AI Software », aux côtés d’autres start-up suisses innovantes dirigées par des femmes dans de nombreux secteurs. La carte Female Founders met en valeur la communauté, encore restreinte mais en pleine croissance, des femmes entrepreneures de l’écosystème suisse des start-up.

Yann-Ivain Beffa, CTO de Neur.on, présente « AI for Legal document Analysis » aux AI Days

ChatGPT et Dall-e ont frappé les esprits du grand public et ouvert les yeux du monde entier sur l’incroyable potentiel de l’intelligence artificielle. Le caractère généraliste et accessible de ces solutions a éveillé l’intérêt de tous les secteurs, y compris de ceux considérés comme plus conservateurs, comme la profession juridique. Les avocats sont en quête de solutions sécurisées, conçues sur mesure par des spécialistes expérimentés pour répondre à leurs besoins et à leurs processus.

C’est là qu’intervient Neur.on. Dans le cadre de deux projets Innosuisse, nous combinons des algorithmes propriétaires et un corpus de données soigneusement constitué au sein de processus Human-in-the-loop, afin d’offrir des capacités d’IA spécialisées novatrices dans le domaine de la LegalTech.

Yann-Ivain Beffa, CTO de Neur.on, a donné une conférence sur « AI for Legal document Analysis » lors de la première édition des AI Days, un événement organisé par le tout nouveau Swiss AI Center for SMEs, une initiative soutenue par la HES-SO Haute école spécialisée et dont iCoSys est un partenaire clé.

Neur.on à l’honneur dans la newsletter de février 2023 du Fribourg Network

Neur.on figure dans la newsletter de février du Fribourg Network Freiburg, consacrée aux industries axées sur le numérique qui portent la 4e révolution industrielle. À travers cette présentation, la Fribourg Development Agency (FDA) a reconnu le rôle de notre plateforme de traduction propulsée par l’IA dans l’élargissement des capacités de la LegalTech pour les professionnels du droit, de la fiscalité et de la finance.

Lire l’article complet.

Neur.on, première entreprise de la catégorie « Linguistic Services » de la carte de la SLTA

Neur.on a été ajouté à la carte de la Swiss LegalTech Association (SLTA) en tant que première entreprise de la catégorie « Linguistic Services / Translation & Anonymization ».

Neur.on se réjouit que la catégorie « Linguistic Services / Translation & Anonymization » ait été nouvellement créée pour inscrire sa solution SaaS de traduction pilotée par l’IA sur la carte de la Swiss LegalTech Association.

Neur.on utilise des modèles spécialisés de traitement automatique du langage naturel pour offrir aux professionnels du droit suisses un processus de traduction de bout en bout, conçu de A à Z pour répondre à leurs besoins.

Nous avons hâte d’être rejoints dans cette catégorie par d’autres start-up prometteuses : Andrea Schmidheiny Konic et Bojan Konic.

Neur.on joue un rôle actif à Words to Deeds 2023, grand rendez-vous européen de la traduction juridique

Avec l’essor de la traduction automatique apparaît, en parallèle, le risque d’erreurs graves dans les traductions juridiques.

Plus que jamais, les études d’avocats doivent intégrer la diligence en matière de traduction à leur cycle d’assurance qualité.

Ce week-end, des avocats et des traducteurs juridiques de toute l’Europe débattront des bonnes pratiques et les affineront à Cambridge, au Royaume-Uni, lors de la conférence Words to Deeds (W2D2023).

Paula Reichenberg, CEO de Neur.on, interviendra comme panéliste lors de la session « Risks and Legal Tech » pour partager son point de vue sur les enjeux propres au secteur de la LegalTech.

Paula Reichenberg, fondatrice de Neur.on, « INSEADer of the month » de janvier 2023

Notre fondatrice, Paula Reichenberg, a été mise à l’honneur en tant qu’« INSEADer of the month » en janvier 2023 par son alma mater, l’INSEAD.

La business school INSEAD incarne le principe du « business as a force for good ». Toute l’équipe de Neur.on vit selon ce principe en développant des solutions d’IA éthiques qui favorisent l’accès à la justice et une communication fluide dans le monde juridique et financier.

Paula Reichenberg, CEO de Neur.on, rejoint le comité exécutif de la SLTA

Paula Reichenberg sera responsable de la nouvelle section de Fribourg (Fribourg Chapter).

Pour en savoir plus sur le comité exécutif de la Swiss LegalTech Association : https://lnkd.in/gdrPat-g

Rencontre de Noël de Neur.on pour les avocats, les acteurs de la LegalTech et leurs familles

L’IA est au cœur même des produits et de la stratégie de Neur.on. Pour créer des solutions fiables et pratiques, nous devons toutefois être pleinement conscients des limites de l’IA et les accepter, en les compensant par l’ingéniosité, l’inventivité et les nombreuses autres compétences purement humaines avec lesquelles la machine ne pourra JAMAIS rivaliser : la chaleur humaine, la camaraderie, la convivialité et l’empathie.

Nous remercions chaleureusement tous les avocats et professionnels de la communauté LegalTech, ainsi que leurs familles, qui nous ont rejoints samedi dernier pour partager des boissons chaudes et de bons éclats de rire.

Un merci tout particulier à l’équipe formidable de Schipfe 16, soutenue par le Département des affaires sociales de la Ville de Zurich, qui a rendu cet événement encore plus spécial grâce à son professionnalisme et à sa gentillesse.

Nous vous souhaitons, à vous et à vos familles, de joyeuses fêtes de fin d’année !

L’État de Fribourg renforce son soutien à Neur.on pour la traduction juridique par IA

Déjà soutenu par Innosuisse, le projet de recherche de Neur.on mené avec l’institut iCoSys reçoit l’appui de l’État de Fribourg. La subvention financera la R&D, de nouveaux recrutements et le développement international.

Neur.on dans Lawstyle : premier investissement en capital-risque de Helbing Lichtenhahn

La start-up SaaS de traduction juridique « Neur.on », premier investissement en capital-risque de la maison d’édition juridique Helbing Lichtenhahn : le début d’une nouvelle ère pour les LegalTech suisses ?

Lire l’article.

Neur.on échange avec les étudiants en droit lors d’un débat LegalTech d’ELSA Bern

Chez Neur.on, nous apprécions particulièrement les échanges avec les étudiants en droit.

Pour garantir un débat animé et contradictoire le 1er décembre 2022, ELSA Bern a invité un large panel d’experts de la LegalTech, réunissant à la fois des adeptes de la première heure et des sceptiques notoires. Nous sommes heureux d’annoncer que notre CEO, Paula Reichenberg, a été invitée à représenter la catégorie croissante des fournisseurs LegalTech qui proposent des solutions opérationnelles, faciles à mettre en œuvre par les études d’avocats et qui augmentent immédiatement leur rentabilité.

Neur.on figure dans BratschiTALK, à découvrir en vidéo

Regarder la vidéo.

Innosuisse finance la recherche et le développement du SaaS de traduction de Neur.on

DES FONDS SUISSES POUR UNE IA SUISSE : Innosuisse, l’Agence suisse pour l’encouragement de l’innovation, nous a récemment accordé un nouveau financement pour la recherche et le développement du SaaS de traduction juridique et financière de Neur.on.

Le projet de recherche de Neur.on soutenu par Innosuisse sera mené en collaboration avec l’institut iCoSys (Institute of Complex Systems) de la Haute école d’ingénierie et d’architecture de Fribourg (HEIA-FR), dans le but d’apporter une traduction par IA sécurisée, fiable et efficace à la Suisse comme au reste du monde.

Nous appliquerons des approches innovantes d’apprentissage zero-shot et few-shot à des modèles de NLP juridiques et financiers spécialisés, en intégrant efficacement les retours des utilisateurs lors de la révision des résultats de la traduction automatique.

Grâce à ce financement, nous pourrons poursuivre le développement des outils techniques nécessaires pour créer des outils complexes de traduction par IA, simples et accessibles pour les professionnels du droit et de la finance.

Merci à Innosuisse de son soutien !

Ce que les juristes en gestion d’actifs attendent de la LegalTech : Neur.on à la conférence LAM

Qu’attendent de la LegalTech les juristes actifs dans la gestion d’actifs ? Quelles sont les stratégies les plus efficaces pour sélectionner et mettre en œuvre des solutions d’IA utiles au sein d’un service juridique ?

Être juriste dans la gestion d’actifs exige une multitude de talents et une bonne dose de résilience, en particulier lorsque l’on constitue à soi seul tout le service juridique. Face à un environnement réglementaire en constante évolution et à des définitions floues en matière de conformité, et jonglant entre travail contractuel et questions juridiques internes, les juristes en gestion d’actifs auraient bien besoin de toute l’aide que la technologie peut leur apporter.

Quels outils LegalTech peuvent-ils mettre en place immédiatement pour obtenir des résultats meilleurs, plus rapides et plus économiques ?

À l’invitation d’Andreas Hinsen et de Julien Cayet, de Loyens & Loeff, notre CEO, Paula Reichenberg, et Jordan Urstadt, de PartnerVine, ont présenté des solutions et des cas d’usage concrets lors de la conférence inaugurale Lawyers in Asset Management (LAM), coorganisée avec Aruna Arasu, d’Alpha Associates, et Nicky Walsh, d’Astra Legal.

Conférence BDÜ 2022 : Paula Reichenberg sur la collaboration entre avocats et traducteurs

Les bonnes traductions naissent d’une communication ouverte entre avocats et traducteurs. Retour sur une table ronde de la conférence du BDÜ, et sur les attentes de chacun face à la traduction automatique.

Paula Reichenberg, CEO de Neur.on, intervient à la Legal Innovation Conference 2022 de Zurich

Notre CEO, Paula Reichenberg, est intervenue sur le thème « Powering the law with AI in Switzerland » lors d’une session de la Legal Innovation Conference 2022, soutenue par la Swiss LegalTech Association (SLTA).

Neur.on a eu le plaisir d’être rejoint par Legalis, avec Olivier Greder, Kaspar M. Stettler et Stéphanie Saillard-Outters.

Bravo aux organisateurs de Legal Innovation d’avoir attiré à Zurich plus de 200 professionnels du droit férus de technologie, venus de toute l’Europe !

LexMachina : le seul moteur de traduction qui traite directement les PDF, sur serveurs suisses

Dans leur pratique quotidienne, les avocats sont confrontés à un grand nombre de documents au format papier ou PDF : décisions de justice, écritures de la partie adverse, pièces, copies papier de statuts… Nous sommes fiers de proposer la première solution du marché suisse qui leur permet de traduire ces documents instantanément, sans conversion manuelle préalable.

LexMachina : propulsé par la HEIA-FR et Innosuisse

Découvrez l’équipe à l’origine de notre solution LegalTech de traduction et bénéficiez d’un éclairage de première main grâce à la vidéo consacrée à notre projet Innosuisse Datalambic, mené par iCoSys et Hieronymus.

Interview avec Language Box, les experts suisses des processus de traduction

Dans son interview avec la société de conseil en traduction Language Box, Paula Reichenberg, fondatrice de LexMachina, livre un premier aperçu du fonctionnement et explique pourquoi une machine ne peut malgré tout pas remplacer le travail d’un traducteur.

LexMachina devient membre de la Swiss LegalTech Association

Nous sommes fiers d’être membres de la communauté LegalTech en Suisse et d’aider les avocats de tout le pays à travailler plus efficacement.

LexMachina est la première solution de traduction automatique neuronale (NMT) spécialisée en droit suisse et directement accessible aux avocats suisses. Entièrement hébergée en Suisse et conforme aux normes de sécurité des données les plus strictes, LexMachina permet aux avocats de respecter toutes les exigences applicables en matière de « Security by Design ».

Vous avez manqué notre présentation à la 14e conférence de l’AMTA ?

L’AMTA est l’une des plus importantes conférences du secteur de la traduction automatique ; elle réunit des experts et des praticiens issus de la recherche, de l’industrie et du monde académique.

La 14e conférence biennale de l’Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), tenue virtuellement du 6 au 9 octobre 2020, comportait trois volets principaux (Research, Commercial et Government), consacrés respectivement à la recherche en traduction automatique, à ses applications commerciales et à son utilisation par les pouvoirs publics. Pendant trois jours, l’AMTA a réuni des experts et des praticiens de la recherche, de l’industrie et du monde académique, qui ont partagé les dernières avancées de la R&D de pointe en traduction automatique, et présenté et discuté des cas d’usage concrets.

Hieronymus a eu le plaisir d’intervenir à l’AMTA 2020 Virtual.

Avec Rubén Martinez et Mārcis Pinnis, de Tilde, Paula Reichenberg a partagé les enseignements tirés du développement du premier moteur de traduction automatique neuronale destiné au marché juridique et financier suisse.

Découvrez notre publication sur la traduction automatique neuronale

Lisez comment Hieronymus et Tilde ont créé LexMachina, le premier moteur de traduction pour les avocats suisses.

LexMachina présente son approche à la conférence AMTA 2020 Virtual, le 8 octobre 2020

Découvrez l’approche innovante et centrée sur le client de LexMachina à l’AMTA 2020 VIRTUAL, la conférence biennale de l’Association for Machine Translation in the Americas. Assistez à notre présentation de 30 minutes « Enhance CX with Neural Machine Translation Technology » le jeudi 8 octobre, à 19 h CET (10 h PDT).

Découvrez notre moteur spécialisé en droit pénal suisse

Notre sous-moteur spécialisé en droit pénal suisse est désormais disponible. Les sous-moteurs, classés par domaine juridique, garantissent une plus grande précision terminologique. D’autres sous-moteurs (droit financier, droit fiscal, statuts, conditions générales, etc.) sont également en cours de développement et seront mis à la disposition de nos clients dans les meilleurs délais.

Trouvez le meilleur traducteur juridique pour réviser votre traduction automatique

LexMachina vous offre désormais la possibilité de commander des services de révision directement depuis votre interface client. Les traducteurs qui vous sont proposés sont sélectionnés en fonction du domaine juridique du document à traduire.

Wordbee : table ronde sur la traduction automatique neuronale avec Paula Reichenberg

Le 12 août 2020, Wordbee, outil de TAO collaboratif en ligne, a organisé une table ronde sur les tendances de la traduction automatique pour le secteur des langues. Paula Reichenberg, fondatrice de LexMachina, y a pris la parole. Page de l’événement