Sur orientation.ch, Orane Laeri, COO de Neur.on, retrace son parcours en linguistique

Nous sommes fiers de mettre en lumière le parcours remarquable d’Orane Laeri, COO de Neur.on. Le site orientation.ch lui consacre un article, dans lequel elle raconte son parcours dans les sciences du langage, la linguistique et la linguistique computationnelle.

Son parcours universitaire a conduit Orane à l’Université de Genève, où elle a étudié la traduction. Aujourd’hui, elle se distingue comme responsable des opérations au sein d’une start-up LegalTech dynamique, spécialisée dans la traduction automatique neuronale.

Face aux progrès rapides de la technologie, Orane souligne que l’objectif de Neur.on n’est pas de remplacer l’humain par la machine, mais de lui donner des outils sur mesure. Elle le relève à juste titre : « Il y a de quoi se réjouir : la machine est un outil qui rend notre travail plus intéressant. »

Revenant sur ses débuts dans la vie professionnelle, Orane raconte son chemin, d’un stage en traduction juridique jusqu’à son poste de direction actuel.

Son conseil aux étudiants : adopter la fusion entre technologie et linguistique, et s’adapter à l’évolution du métier. Que l’on soit attiré par les finesses de la langue ou par le lien entre l’humain et la linguistique, il existe un créneau qui n’attend que d’être maîtrisé.

Je vous invite à découvrir plus en détail le parcours d’Orane en lisant l’article complet.