Zum Inhalt springen
Neur.on

Die Plattform

Corrext, die SchaltzentraleProjekte, Offerten, Ressourcen und Rechte in einer Schweizer Umgebung LexMachinaDer Übersetzungsmotor, trainiert auf Schweizer Recht und Finanzen Sicherheit und DatensouveränitätWo Ihre Daten liegen, verarbeitet werden und mit welchem Motor API und On-PremisesIntegration in Ihre DMS, Intranets und Workflows

Die Tools

Text- und DokumentübersetzungTexte, Dateien, PDF in Word, Umformulierung, mit Motor Ihrer Wahl ProjektmanagementLektorat durch Fachleute nach Bedarf, Offerte und Lieferfrist sofort Lektorats-EditorLektorat Satz für Satz, Korrekturen im Translation Memory gespeichert Word-Plug-inDer Lektoratsbereich von Corrext, in Microsoft Word Fast lookup CHnellDie Konkordanz des Schweizer Rechts, 30 Fachgebiete HandelsregisterauszügeBeglaubigt, notariell oder mit Apostille, ganz online bestellt

Mehr erfahren

Vier QualitätsstufenVon der maschinellen Übersetzung bis zur Beglaubigung Sprachen und Formate30 Sprachen, vier davon nativ, alle Ihre Office-Formate Hilfe-CenterAnleitungen Schritt für Schritt, in der Anwendung geprüft
French → English LexMachina
Le débiteur en demeure doit des intérêts moratoires au taux de 5% l'an …
The debtor in default shall owe default interest at the rate of 5% per annum …
Ohne Registrierung testenDie Oberfläche von Corrext, originalgetreu nachgebildet, an drei Auszügen aus dem Schweizer Recht.Live-Demo öffnen

Nach Branche

AnwaltskanzleienEin Dossier übersetzen, ohne dass es die Schweiz verlässt Banken und FinanzenAufsichtsrechtliche Terminologie, in der Schweiz verarbeitet Rechtsabteilungen und Legal OpsÜbersetzung messbar machen: Anfrage, Offerte und Lektorat an einem Ort Behörden und VerwaltungNichts verlässt die Schweiz, Terminologie der publizierten Texte Treuhand und BeratungUnternehmensdokumente übersetzt und beglaubigt LegalTechs und VerlageUnser Übersetzungsmotor und die Konkordanz CHnell in Ihrem Produkt

Nach Rechtsgebiet

VerträgeDas Obligationenrecht, von einer Sprache in die andere GesellschaftsrechtStatuten und Protokolle, übersetzt mit den Begriffen des Obligationenrechts Fusionen und AkquisitionenDatenraum rasch sichten, verbindliche Dokumente wortgenau übersetzen Prozessführung und SchiedsverfahrenWas ein Gericht oder Schiedsgericht liest: zitierfähige Übersetzungen Bank- und FinanzrechtVom Kreditvertrag bis zum Prospekt, unter Wahrung des Bankgeheimnisses Compliance und FINMAIn der Sprache der Behörde schreiben, mit den Begriffen der Gesetze Alle Rechtsgebiete anzeigen

Nach Sprachpaar

Deutsch ins FranzösischeSchweizer Recht über die Sprachgrenze, Begriffe aus demselben Gesetz Französisch ins DeutscheFür die Deutschschweiz schreiben, mit den Begriffen des Bundesrechts Deutsch ins EnglischeSchweizer Recht verständlich machen, ohne ein Recht zu erfinden Französisch ins EnglischeWestschweizer Dossiers international, Schweizer Recht verständlich Italienisch ins FranzösischeDie dritte Amtssprache, vollwertig behandelt Englisch ins DeutscheDen Vertrag ans Schweizer Recht anpassen, jede Klausel mit OR-Bezug
Vergleiche
Corrext und DeepL
Corrext und generative KI
Übersetzungsbüro oder Plattform
Noch unentschlossen?Was Corrext leistet und generische Tools nicht: Punkt für Punkt verglichen.Zu den Vergleichen
LexMachina Preise

Verstehen

BlogSchweizer Recht, Übersetzung und künstliche Intelligenz LeitfädenFundierte Methoden, verfasst von unseren Fachleuten Studien und BenchmarksUnsere Messungen an Schweizer Rechtskorpora, mit publizierter Methode

Nachschlagen

Schweizer RechtsglossarJeder Begriff auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch Hilfe-Center von CorrextErste Schritte und praktische Antworten, in der Anwendung geprüft Häufige FragenCorrext, LexMachina, Lektorat, Preise: die wichtigsten Antworten

Vergleichen

Corrext und DeepLDerselbe Motor, in einem Rahmen, der das Berufsgeheimnis schützt Corrext und generative KINützlich zum Verstehen, für verbindliche Texte nur mit klaren Regeln Übersetzungsbüro oder PlattformArbeitsmodelle vergleichen, nicht Anbieter
Über uns und Auszeichnungen
Swiss FinTech Awards 2024Gewinner Early Stage
BILANZInnovativste Unternehmen 2024
Hosting zu 100 % in der SchweizInfomaniak
Neur.onEin Schweizer Unternehmen, eine Schweizer Infrastruktur und ein auf Schweizer Recht trainierter Übersetzungsmotor.Über uns und Auszeichnungen
FRDEITEN
AnmeldenDemo anfragen

Die Plattform

Corrext, die Schaltzentrale LexMachina Sicherheit und Datensouveränität API und On-Premises

Die Tools

Text- und Dokumentübersetzung Projektmanagement Lektorats-Editor Word-Plug-in Fast lookup CHnell Handelsregisterauszüge

Mehr erfahren

Vier Qualitätsstufen Sprachen und Formate Hilfe-Center Live-Demo öffnen

Nach Branche

Anwaltskanzleien Banken und Finanzen Rechtsabteilungen und Legal Ops Behörden und Verwaltung Treuhand und Beratung LegalTechs und Verlage

Nach Rechtsgebiet

Verträge Gesellschaftsrecht Fusionen und Akquisitionen Prozessführung und Schiedsverfahren Bank- und Finanzrecht Compliance und FINMA Alle Rechtsgebiete

Nach Sprachpaar

Deutsch ins Französische Französisch ins Deutsche Deutsch ins Englische Französisch ins Englische Italienisch ins Französische Englisch ins Deutsche Zu den Vergleichen
LexMachina Preise

Verstehen

Blog Leitfäden Studien und Benchmarks

Nachschlagen

Schweizer Rechtsglossar Hilfe-Center von Corrext Häufige Fragen

Vergleichen

Corrext und DeepL Corrext und generative KI Übersetzungsbüro oder Plattform Über uns und Auszeichnungen
AnmeldenDemo anfragen
FRDEITEN

Inhalt

  1. Kontaktadresse und Verantwortlicher
  2. Geistiges Eigentum
  3. Links zu anderen Websites
  4. Änderungen
  5. Anwendbares Recht
  6. Kontakt

Impressum und Nutzungsbedingungen

Version vom Februar 2024

Kontaktadresse und Verantwortlicher

Neur.on AI Solutions SA
Place de la Gare 15
1700 Fribourg
E-Mail: dataprotection[at]neur-on.ai
Tel.: +41 44 291 94 19

Inhaberin und Betreiberin dieser Website ist die Neur.on AI Solutions SA, Freiburg.

Mit der Nutzung dieser Website bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben, und Sie verpflichten sich, sie jederzeit einzuhalten.

Geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte dieser Website, gleich welcher Art (Texte, Grafiken, Logos, PDF-Dateien usw.), sind grundsätzlich durch schweizerisches oder ausländisches Urheberrecht geschützt. Sie stehen im Eigentum der Neur.on AI Solutions SA oder wurden ihr im Rahmen einer nicht übertragbaren Lizenz überlassen. Diese Inhalte werden ausschliesslich zur Information, zu Werbezwecken oder im Zusammenhang mit den Dienstleistungen bereitgestellt, welche die Neur.on AI Solutions SA für ihre Kundinnen und Kunden erbringt. Ohne vorgängige schriftliche Zustimmung der Neur.on AI Solutions SA ist es streng untersagt, sie zu anderen Zwecken zu vervielfältigen, zu bearbeiten, zu verbreiten oder zu verwerten.

Links zu anderen Websites

Unsere Website enthält Links zu Websites oder Diensten Dritter, die wir weder besitzen noch kontrollieren. Für Inhalte, Richtlinien oder Praktiken von Websites oder Diensten Dritter, auf die unsere Website verweist, sind wir nicht verantwortlich. Es liegt in Ihrer Verantwortung, vor der Nutzung dieser Websites deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen zu lesen.

Änderungen

Diese Nutzungsbedingungen können von Zeit zu Zeit geändert werden, damit sie rechtskonform bleiben und Änderungen beim Betrieb unserer Website abbilden. Es liegt in der Verantwortung der Nutzerinnen und Nutzer, regelmässig zu prüfen, ob Änderungen vorgenommen wurden.

Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterstehen schweizerischem Recht.

Kontakt

Bei Fragen oder Anliegen kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular auf der entsprechenden Seite.

Siehe auch: Datenschutz

Neur.on

Der Übersetzungsmotor für Schweizer Recht, Steuern und Finanzen. Eine durchgehend schweizerische Lösung (Unternehmen, Infrastruktur, Übersetzungsmotor LexMachina) mit Präzision in vier Sprachen und voller Datensouveränität.

ISO 27001 · Hosting in der Schweiz (Infomaniak) · nDSG und DSGVO

Plattform

  • Corrext, die Plattform
  • Text- und Dokumentübersetzung
  • Projektmanagement
  • Lektorats-Editor
  • Word-Plug-in
  • Fast lookup CHnell
  • Handelsregisterauszüge
  • API und On-Premises
  • LexMachina, der Übersetzungsmotor

Lösungen

  • Anwaltskanzleien
  • Banken und Finanzen
  • Rechtsabteilungen
  • Behörden und Verwaltung
  • Treuhand und Beratung
  • LegalTechs und Verlage
  • Übersetzung nach Rechtsgebiet

Ressourcen

  • Blog
  • Leitfäden
  • Rechtsglossar
  • Studien und Benchmarks
  • Vergleiche
  • Hilfe-Center
  • Sicherheit und Datensouveränität

Neur.on

  • Über uns und Auszeichnungen
  • Presse
  • Demo anfragen
  • Place de la Gare 15, 1700 Fribourg
  • team@corrext.com
© 2026 Neur.on AI Solutions SA · Freiburg, Schweiz. Alle Rechte vorbehalten.
Impressum und NutzungsbedingungenDatenschutz