Willensvollstrecker · exécuteur testamentaire
Der Willensvollstrecker wird durch letztwillige Verfügung bestimmt. Er verwaltet den Nachlass und führt ihn bis zur Teilung, unter der Aufsicht der Behörde.
Demo anfragenDer Begriff in vier Sprachen
- Deutsch
- Willensvollstrecker
- Französisch
- exécuteur testamentaire
- Italienisch
- esecutore testamentario
- Englisch
- executor
Definition
Der Erblasser kann durch letztwillige Verfügung eine oder mehrere handlungsfähige Personen mit der Vollstreckung seines Willens beauftragen. Die Behörde teilt dem Willensvollstrecker den Auftrag von Amtes wegen mit. Er hat sich binnen vierzehn Tagen über die Annahme zu erklären. Sein Stillschweigen gilt als Annahme. Er verwaltet die Erbschaft, bezahlt die Schulden, richtet die Vermächtnisse aus und nimmt die Teilung nach den Anordnungen des Erblassers oder nach Gesetz vor. Er hat Anspruch auf eine angemessene Vergütung.
Die Bundesgesetze werden auf Deutsch, Französisch und Italienisch veröffentlicht, und alle drei Fassungen sind gleichermassen verbindlich. Die nebenstehende Entsprechung ist also keine Übersetzung aus der Praxis, sondern der Begriff des amtlichen Textes selbst.
Das ganze GlossarDer Begriff im amtlichen Text
powered by Neur.onDie Willensvollstrecker stehen, soweit der Erblasser nichts anderes verfügt, in den Rechten und Pflichten des amtlichen Erbschaftsverwalters.
Si le disposant n’en a ordonné autrement, les exécuteurs testamentaires ont les droits et les devoirs de l’administrateur officiel d’une succession.
Quelle: Fedlex, Schweizerisches Zivilgesetzbuch. In Corrext erscheinen dieses Segment und die umliegenden Segmente in Fast lookup CHnell, jeweils mit Fundstelle.
Verwandte Begriffe
Die vom Vertretenen erteilte Befugnis, ihn zu vertreten, und die Urkunde darüber.
Grundbuch · registre foncierDas öffentliche Register, das Auskunft über die Rechte an Grundstücken gibt.
Pflichtteil · réserveDer Teil des Nachlasses, den das Gesetz bestimmten Erben sichert und der ihnen nicht entzogen werden kann.