Verzugszins · intérêt moratoire
Der Verzugszins ist geschuldet, sobald der Schuldner mit der Zahlung einer Geldschuld in Verzug ist, unabhängig von einem nachgewiesenen Schaden. Der Begriff gehört zu den häufigsten in Mahnungen und Forderungsabrechnungen.
Demo anfragenDer Begriff in vier Sprachen
- Deutsch
- Verzugszins
- Französisch
- intérêt moratoire
- Italienisch
- interesse moratorio
- Englisch
- default interest
Definition
Der Verzugszins ist der Zins, den der Schuldner zahlen muss, wenn er mit der Zahlung einer Geldschuld in Verzug ist. Das Obligationenrecht setzt ihn auf 5 % pro Jahr fest, auch wenn der Vertrag einen tieferen Zins vorsieht. Ein höherer vertraglicher Zins bleibt anwendbar. Zu unterscheiden ist er vom Vertragszins, der die Nutzung des Kapitals entgilt, und vom Schadenersatz, der einen tatsächlichen Schaden ausgleicht.
Die Bundesgesetze werden auf Deutsch, Französisch und Italienisch veröffentlicht, und alle drei Fassungen sind gleichermassen verbindlich. Die nebenstehende Entsprechung ist also keine Übersetzung aus der Praxis, sondern der Begriff des amtlichen Textes selbst.
Das ganze GlossarDer Begriff im amtlichen Text
powered by Neur.onIst der Schuldner mit der Zahlung einer Geldschuld in Verzug, so hat er Verzugszinse zu fünf vom Hundert für das Jahr zu bezahlen, selbst wenn die vertragsmässigen Zinse weniger betragen.
Le débiteur qui est en demeure pour le paiement d’une somme d’argent doit l’intérêt moratoire à 5 % l’an, même si un taux inférieur avait été fixé pour l’intérêt conventionnel.
Quelle: Fedlex, Obligationenrecht. In Corrext erscheinen dieses Segment und die umliegenden Segmente in Fast lookup CHnell, jeweils mit Fundstelle.
Verwandte Begriffe
Das Ende der gerichtlichen Durchsetzbarkeit einer Forderung nach Ablauf der gesetzlichen Frist.
Schadenersatz · dommages-intérêtsDer Ersatz des Schadens aus Nichterfüllung eines Vertrags oder aus unerlaubter Handlung.
Betreibung · poursuiteDas Verfahren der Zwangsvollstreckung für eine Geldforderung.