Verjährung · prescription
Die Verjährung lässt die Forderung nicht erlöschen. Sie nimmt dem Gläubiger aber das Recht, sie gerichtlich durchzusetzen, wenn der Schuldner die Einrede erhebt. Deshalb prüft man vor allem anderen das Datum der letzten Unterbrechung.
Demo anfragenDer Begriff in vier Sprachen
- Deutsch
- Verjährung
- Französisch
- prescription
- Italienisch
- prescrizione
- Englisch
- prescription
Definition
Die Verjährung ist der Zeitablauf, nach dem der Schuldner die Erfüllung einer Forderung verweigern kann. Die ordentliche Frist des Obligationenrechts beträgt zehn Jahre, soweit das Bundeszivilrecht nichts anderes bestimmt. Für bestimmte Forderungen gelten kürzere Fristen. Das Gericht berücksichtigt die Verjährung nicht von Amtes wegen: Der Schuldner muss sie geltend machen. Eine Betreibung oder eine Schuldanerkennung unterbricht die Frist, die dann neu zu laufen beginnt.
Die Bundesgesetze werden auf Deutsch, Französisch und Italienisch veröffentlicht, und alle drei Fassungen sind gleichermassen verbindlich. Die nebenstehende Entsprechung ist also keine Übersetzung aus der Praxis, sondern der Begriff des amtlichen Textes selbst.
Das ganze GlossarDer Begriff im amtlichen Text
powered by Neur.onMit Ablauf von zehn Jahren verjähren alle Forderungen, für die das Bundeszivilrecht nicht etwas anderes bestimmt.
Toutes les actions se prescrivent par dix ans, lorsque le droit civil fédéral n’en dispose pas autrement.
Quelle: Fedlex, Obligationenrecht. In Corrext erscheinen dieses Segment und die umliegenden Segmente in Fast lookup CHnell, jeweils mit Fundstelle.
Verwandte Begriffe
Der Zins, den ein Schuldner zahlen muss, der mit einer Geldschuld in Verzug ist.
Schadenersatz · dommages-intérêtsDer Ersatz des Schadens aus Nichterfüllung eines Vertrags oder aus unerlaubter Handlung.
Konventionalstrafe · clause pénaleDer im Voraus versprochene Betrag für den Fall, dass der Vertrag nicht erfüllt wird.