Schuldnerverzug · demeure du débiteur
Der Verzug ist der Schlüsselbegriff für die verspätete Erfüllung im Schweizer Recht. Er löst den Verzugszins aus und gibt dem Gläubiger die Rechte nach den Artikeln 107 bis 109 des Obligationenrechts.
Demo anfragenDer Begriff in vier Sprachen
- Deutsch
- Schuldnerverzug
- Französisch
- demeure du débiteur
- Italienisch
- mora del debitore
- Englisch
- default of the obligor
Definition
Ist eine Verbindlichkeit fällig, so wird der Schuldner durch Mahnung des Gläubigers in Verzug gesetzt. Wurde ein bestimmter Verfalltag verabredet oder ergibt er sich aus einer gehörig vorgenommenen Kündigung, kommt der Schuldner schon mit Ablauf dieses Tages in Verzug. Das Obligationenrecht spricht vom Verzug des Schuldners (Art. 102 OR). Der Verzug macht den Schuldner auch für Zufall haftbar und löst bei Geldschulden den Verzugszins aus. In zweiseitigen Verträgen kann der Gläubiger zudem eine Frist ansetzen und danach vom Vertrag zurücktreten.
Die Bundesgesetze werden auf Deutsch, Französisch und Italienisch veröffentlicht, und alle drei Fassungen sind gleichermassen verbindlich. Die nebenstehende Entsprechung ist also keine Übersetzung aus der Praxis, sondern der Begriff des amtlichen Textes selbst.
Das ganze GlossarDer Begriff im amtlichen Text
powered by Neur.onIst eine Verbindlichkeit fällig, so wird der Schuldner durch Mahnung des Gläubigers in Verzug gesetzt.
Le débiteur d’une obligation exigible est mis en demeure par l’interpellation du créancier.
Quelle: Fedlex, Obligationenrecht. In Corrext erscheinen dieses Segment und die umliegenden Segmente in Fast lookup CHnell, jeweils mit Fundstelle.
Verwandte Begriffe
Der Zins, den ein Schuldner zahlen muss, der mit einer Geldschuld in Verzug ist.
Schadenersatz · dommages-intérêtsDer Ersatz des Schadens aus Nichterfüllung eines Vertrags oder aus unerlaubter Handlung.
Konventionalstrafe · clause pénaleDer im Voraus versprochene Betrag für den Fall, dass der Vertrag nicht erfüllt wird.