Quellensteuer · impôt à la source
Die Quellensteuer ist nicht mit der Verrechnungssteuer zu verwechseln. Die erste erfasst das Erwerbseinkommen bestimmter Arbeitnehmender, die zweite den Ertrag aus Kapitalvermögen.
Demo anfragenDer Begriff in vier Sprachen
- Deutsch
- Quellensteuer
- Französisch
- impôt à la source
- Italienisch
- imposta alla fonte
- Englisch
- tax at source
Definition
Ausländische Arbeitnehmende ohne Niederlassungsbewilligung, die in der Schweiz Wohnsitz oder Aufenthalt haben, unterliegen für ihr Erwerbseinkommen einem Steuerabzug an der Quelle. Der Arbeitgeber zieht die Steuer vom Lohn ab und überweist sie der Steuerbehörde. Auch bestimmte Personen mit Wohnsitz im Ausland unterliegen ihr, etwa Grenzgängerinnen und Grenzgänger oder Mitglieder von Verwaltungsräten.
Die Bundesgesetze werden auf Deutsch, Französisch und Italienisch veröffentlicht, und alle drei Fassungen sind gleichermassen verbindlich. Die nebenstehende Entsprechung ist also keine Übersetzung aus der Praxis, sondern der Begriff des amtlichen Textes selbst.
Das ganze GlossarDer Begriff im amtlichen Text
powered by Neur.onArbeitnehmer ohne Niederlassungsbewilligung, die in der Schweiz jedoch steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt haben, unterliegen für ihr Einkommen aus unselbstständiger Erwerbstätigkeit einer Quellensteuer.
Les travailleurs sans permis d’établissement qui sont domiciliés ou en séjour en Suisse au regard du droit fiscal sont soumis à un impôt à la source sur le revenu de leur activité lucrative dépendante.
Quelle: Fedlex, Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer. In Corrext erscheinen dieses Segment und die umliegenden Segmente in Fast lookup CHnell, jeweils mit Fundstelle.
Verwandte Begriffe
Die Bundessteuer, die an der Quelle auf Kapitalerträgen erhoben wird.
Mehrwertsteuer · taxe sur la valeur ajoutéeDie allgemeine Verbrauchssteuer des Bundes mit Vorsteuerabzug.
Steuerhinterziehung · soustraction d'impôtDie Widerhandlung der steuerpflichtigen Person, die vorsätzlich oder fahrlässig bewirkt, dass eine Veranlagung unterbleibt oder unvollständig ist.