Quellensteuer · imposta alla fonte
L'imposta alla fonte non va confusa con l'imposta preventiva: la prima colpisce il reddito da attività lucrativa di determinati lavoratori, la seconda i redditi di capitali.
Richiedere una demoIl termine in quattro lingue
- Tedesco
- Quellensteuer
- Francese
- impôt à la source
- Italiano
- imposta alla fonte
- Inglese
- tax at source
Definizione
I lavoratori stranieri senza permesso di domicilio che hanno domicilio o dimora fiscale in Svizzera sono assoggettati a un'imposta alla fonte sul loro reddito da attività lucrativa dipendente. Il datore di lavoro, quale debitore della prestazione imponibile, trattiene l'imposta sul salario e la versa all'autorità fiscale. Vi sono assoggettate anche determinate persone domiciliate all'estero, come i frontalieri o i membri del consiglio d'amministrazione di una persona giuridica con sede in Svizzera.
Le leggi federali sono pubblicate in tedesco, francese e italiano, e ciascuna delle tre versioni è vincolante. L'equivalenza qui accanto non è quindi una traduzione d'uso: è il termine del testo ufficiale stesso.
Tutto il glossarioIl termine in un testo ufficiale
powered by Neur.onArbeitnehmer ohne Niederlassungsbewilligung, die in der Schweiz jedoch steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt haben, unterliegen für ihr Einkommen aus unselbstständiger Erwerbstätigkeit einer Quellensteuer.
I lavoratori senza permesso di domicilio che hanno domicilio o dimora fiscale in Svizzera sono assoggettati a un’imposta alla fonte per il loro reddito da attività lucrativa dipendente.
Fonte: Fedlex, legge federale sull'imposta federale diretta. In Corrext questo segmento e quelli vicini compaiono in Fast lookup CHnell, ciascuno con il suo riferimento.
Termini correlati
L'imposta federale riscossa alla fonte sui redditi di capitali mobili.
Mehrwertsteuer · imposta sul valore aggiuntoL'imposta generale sul consumo con deduzione dell'imposta precedente.
Steuerhinterziehung · sottrazione d'impostaL'infrazione del contribuente che, intenzionalmente o per negligenza, fa in modo che una tassazione sia omessa o incompleta.