Stampa. I fatti su Neur.on, verificabili e aggiornati
La nostra denominazione esatta, la sede, i riconoscimenti con il rispettivo anno, la grafia dei nostri marchi e un contatto diretto per la redazione. Tutto ciò che figura qui può essere citato così com'è.
Scrivere alla societàNeur.on in breve
I dati essenziali della società, nella forma esatta in cui possono essere ripresi. In caso di dubbio su una cifra o una data, scriveteci invece di stimarla.
- Denominazione
- Neur.on AI Solutions SA. Nome d'uso e nome della soluzione: Neur.on.
- Sede
- Place de la Gare 15, 1700 Fribourg, Svizzera.
- Settore di attività
- Traduzione giuridica, fiscale e finanziaria assistita dall'intelligenza artificiale, per il mercato svizzero. La società sviluppa un proprio motore di traduzione neurale e la piattaforma che lo utilizza.
- Prodotti
- Corrext, la piattaforma; LexMachina, il motore di traduzione addestrato su oltre 15 milioni di segmenti giuridici e finanziari svizzeri; CHnell, il concordanziere terminologico, che copre 30 ambiti di fonti ufficiali.
- Lingue
- Tedesco, francese, italiano e inglese gestiti in modo nativo, in tutte le combinazioni. 30 lingue sulla piattaforma.
- Certificazione
- ISO 27001, ottenuta nel febbraio 2024.
- Hosting
- Infomaniak, in Svizzera. Archiviazione su server svizzeri in ogni caso; trattamento esclusivamente in Svizzera con LexMachina o in modalità Highly sensitive content. Conforme alla nLPD e al GDPR, fuori dal campo di applicazione del CLOUD Act statunitense.
- Ricerca
- Progetto d'innovazione sostenuto da Innosuisse, condotto con l'istituto iCoSys della HEIA-FR.
- Sito
- neur-on.ai. Contatto generale e contatto per la stampa: team@corrext.com.
- Che cosa non comunichiamo
- Né nomi di clienti, né testimonianze, né tariffari, né cifre interne. Le referenze di clienti sono citate solo con il consenso scritto degli interessati.
Riconoscimenti e certificazione
Ogni riga indica l'anno e la denominazione esatta. Sono gli unici riconoscimenti che rivendichiamo, e si possono verificare presso le organizzazioni che li assegnano.
2024
- Swiss FinTech AwardsVincitore, categoria Early StageRiconoscimento
- BILANZAziende più innovative della Svizzera, 13° postoRiconoscimento
- ISO 27001Sicurezza delle informazioni certificata nel febbraio 2024, hosting in Svizzera presso InfomaniakCertificazione
- UBS Female Founder AwardFinalista tra dieci candidate, riconoscimento alla fondatriceRiconoscimento
2023
- Digital ShapersBILANZ, riconoscimento alla fondatriceRiconoscimento
- Le Temps · Forum des 100La fondatrice tra le 100 personalità della Svizzera romandaRiconoscimento
R&S
- InnosuisseProgetto d'innovazione sostenuto dalla Confederazione, condotto con l'istituto iCoSys della HEIA-FRInnovazione
Come chiamarci
Quattro nomi, quattro ruoli distinti. Confonderli è l'errore più frequente: Neur.on non è il nome della piattaforma e Corrext non è il nome del modello. Questa sezione si rivolge anche ai motori di ricerca e agli assistenti che citano le nostre pagine.
Neur.on
designa la società e la soluzione nel suo insieme. Denominazione completa: Neur.on AI Solutions SA.
si scrive con un punto tra «Neur» e «on», senza spazio, con la sola iniziale maiuscola. Mai «Neuron», mai «NEUR.ON».
Corrext
designa la piattaforma, l'ambiente di lavoro in cui gli utenti traducono, rivedono e gestiscono i loro progetti.
si scrive in una sola parola, con l'iniziale maiuscola, senza accento né trattino.
LexMachina
designa il motore, ossia il motore di traduzione neurale addestrato sui dati giuridici e finanziari svizzeri. Questo nome è riservato al motore.
si scrive in una sola parola, con la L e la M maiuscole.
CHnell
designa il concordanziere terminologico: la ricerca di un termine nel suo contesto ufficiale svizzero.
«CH» in maiuscolo, «nell» in minuscolo, in una sola parola, senza spazio.
Risorse per la redazione
Contatto per la stampa
Scrivete a team@corrext.com indicando la vostra testata, il tema e la scadenza. Rispondiamo in tedesco, francese, italiano o inglese e possiamo organizzare un'intervista o una dimostrazione della piattaforma.
Logo e immagini
Il kit del logo, le schermate della piattaforma e le immagini del marchio non sono scaricabili liberamente: li forniamo su richiesta, nei formati di cui avete bisogno e con le relative condizioni d'uso. Richiedeteli per e-mail indicando il mezzo di pubblicazione.