Mehrwertsteuer · taxe sur la valeur ajoutée
Die Schweizer Mehrwertsteuer ist eine allgemeine Verbrauchssteuer mit Vorsteuerabzug, die auf jeder Stufe erhoben wird. Die Abkürzung wechselt mit der Sprache: MWST auf Deutsch, TVA auf Französisch, IVA auf Italienisch. In einem französischen Text steht nie MWST.
Demo anfragenDer Begriff in vier Sprachen
- Deutsch
- Mehrwertsteuer
- Französisch
- taxe sur la valeur ajoutée
- Italienisch
- imposta sul valore aggiunto
- Englisch
- value added tax
Definition
Die Mehrwertsteuer ist eine allgemeine Verbrauchssteuer mit Vorsteuerabzug, die der Bund auf jeder Stufe der Produktion und des Vertriebs erhebt. Sie erfasst die im Inland erbrachten Leistungen, den Bezug von Leistungen von Unternehmen mit Sitz im Ausland und die Einfuhr von Gegenständen. Die steuerpflichtige Person rechnet periodisch mit der Eidgenössischen Steuerverwaltung ab.
Die Bundesgesetze werden auf Deutsch, Französisch und Italienisch veröffentlicht, und alle drei Fassungen sind gleichermassen verbindlich. Die nebenstehende Entsprechung ist also keine Übersetzung aus der Praxis, sondern der Begriff des amtlichen Textes selbst.
Das ganze GlossarDer Begriff im amtlichen Text
powered by Neur.onDer Bund erhebt eine allgemeine Verbrauchssteuer nach dem System der Netto-Allphasensteuer mit Vorsteuerabzug (Mehrwertsteuer). Die Steuer bezweckt die Besteuerung des nicht unternehmerischen Endverbrauchs im Inland.
La Confédération perçoit, à chaque stade du processus de production et de distribution, un impôt général sur la consommation (taxe sur la valeur ajoutée, TVA), avec déduction de l’impôt préalable. La TVA a pour but d’imposer la consommation finale non entrepreneuriale sur le territoire suisse.
Quelle: Fedlex, Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer. In Corrext erscheinen dieses Segment und die umliegenden Segmente in Fast lookup CHnell, jeweils mit Fundstelle.
Verwandte Begriffe
Das öffentliche Register, in dem die Rechtseinheiten der Schweiz erfasst sind.
Verrechnungssteuer · impôt anticipéDie Bundessteuer, die an der Quelle auf Kapitalerträgen erhoben wird.
Verfügung · décisionDie Anordnung, mit der eine Behörde einen Einzelfall des öffentlichen Rechts regelt.