Bundesgericht · Tribunal fédéral
Dasselbe Urteil des Bundesgerichts wird auf Deutsch als BGE zitiert, auf Französisch als ATF und auf Italienisch als DTF. Für das Englische gibt es keine amtliche Abkürzung.
Demo anfragenDer Begriff in vier Sprachen
- Deutsch
- Bundesgericht
- Französisch
- Tribunal fédéral
- Italienisch
- Tribunale federale
- Englisch
- Federal Supreme Court
Definition
Das Bundesgericht ist die oberste rechtsprechende Behörde des Bundes. Es hat seinen Sitz in Lausanne; die Dritte und die Vierte öffentlich-rechtliche Abteilung haben ihren Standort in Luzern (Art. 26 des Reglements für das Bundesgericht). Es beurteilt namentlich Beschwerden in Zivilsachen, in Strafsachen und in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten. Seine in der amtlichen Sammlung veröffentlichten Urteile werden auf Deutsch als BGE zitiert, auf Französisch als ATF und auf Italienisch als DTF.
Die Bundesgesetze werden auf Deutsch, Französisch und Italienisch veröffentlicht, und alle drei Fassungen sind gleichermassen verbindlich. Die nebenstehende Entsprechung ist also keine Übersetzung aus der Praxis, sondern der Begriff des amtlichen Textes selbst.
Das ganze GlossarDer Begriff im amtlichen Text
Das Bundesgericht ist die oberste rechtsprechende Behörde des Bundes.
Le Tribunal fédéral est l’autorité judiciaire suprême de la Confédération.
Quelle: Fedlex, Bundesgesetz über das Bundesgericht. In Corrext erscheinen dieses Segment und die umliegenden Segmente in Fast lookup CHnell, jeweils mit Fundstelle.
Verwandte Begriffe
Das private Gericht, das die Parteien wählen, um einen Streit zu entscheiden.
Beschwerde · recoursDas Rechtsmittel, mit dem ein Entscheid an die obere Instanz weitergezogen wird.
Verfügung · décisionDie Anordnung, mit der eine Behörde einen Einzelfall des öffentlichen Rechts regelt.