Gesellschaft mit beschränkter Haftung · società a garanzia limitata
GmbH in tedesco, Sàrl in francese, Sagl in italiano: la società a garanzia limitata è la forma prediletta delle PMI svizzere, con un capitale sociale minimo di 20'000 franchi.
Richiedere una demoIl termine in quattro lingue
- Tedesco
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung
- Francese
- société à responsabilité limitée
- Italiano
- società a garanzia limitata
- Inglese
- limited liability company
Definizione
La società a garanzia limitata è una società di capitali di carattere personale cui partecipano una o più persone o società commerciali. Il capitale sociale è stabilito nello statuto e per i debiti risponde soltanto il patrimonio sociale. Il capitale sociale non può essere inferiore a 20'000 franchi. Lo statuto può obbligare i soci a effettuare versamenti suppletivi o a fornire prestazioni accessorie.
Le leggi federali sono pubblicate in tedesco, francese e italiano, e ciascuna delle tre versioni è vincolante. L'equivalenza qui accanto non è quindi una traduzione d'uso: è il termine del testo ufficiale stesso.
Tutto il glossarioIl termine in un testo ufficiale
powered by Neur.onDie Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist eine personenbezogene Kapitalgesellschaft, an der eine oder mehrere Personen oder Handelsgesellschaften beteiligt sind. Ihr Stammkapital ist in den Statuten festgelegt. Für ihre Verbindlichkeiten haftet nur das Gesellschaftsvermögen.
La società a garanzia limitata è una società di capitali di carattere personale cui partecipano una o più persone o società commerciali. Il capitale sociale è stabilito nello statuto. Per i debiti risponde soltanto il patrimonio sociale.
Fonte: Fedlex, Codice delle obbligazioni. In Corrext questo segmento e quelli vicini compaiono in Fast lookup CHnell, ciascuno con il suo riferimento.
Termini correlati
La società di capitali per i cui debiti risponde soltanto il patrimonio sociale.
Handelsregister · registro di commercioIl registro pubblico degli enti giuridici svizzeri.
Statuten · statutoL'atto fondamentale di una società, che ne stabilisce in particolare la ditta, la sede, lo scopo e il capitale.