Legal and financial translation. By area of law and by language pair

Leases, GTC, loan agreements: the vocabulary of the Code of Obligations.

Articles of association, minutes, register extracts: the vocabulary of companies.

Data room, merger agreement, closing: translate fast, without leaks.

Written submissions, exhibits, awards: translating what a judge will read.

Credit agreements, prospectuses, fund documentation: the language of banking.

Internal directives, reports, correspondence with the supervisory authority.

Annual report, annual accounts, notes: translating the year-end closing.

Tax assessments, objections, correspondence with the tax administration.

General conditions, policies, notifications of insured events: the vocabulary of the Federal Act on Contracts of Insurance (ICA).

Patents, trade marks, copyright: translating rights you can assert.

Employment contracts, staff regulations, references: the vocabulary of the CO and the Employment Act (EmpA).

Summary penalty orders, indictments, mutual assistance: translating proceedings.