Skip to content
Neur.on

The platform

Corrext, the command centreProjects, quotes, resources and access rights in a single Swiss environment LexMachinaThe engine trained on Swiss law and finance Security and data sovereigntyWhere your data is stored and processed, and by which engine API and on-premisesIntegration with your DMS, intranets and workflows

The tools

Text and document translationText, files, PDF to Word, rephrasing, with the engine of your choice Translation projectsHuman review as needed, with an instant quote and delivery time Review editorSentence-by-sentence review, with corrections stored in memory Word plug-inThe Corrext review task pane, in Microsoft Word Fast lookup CHnellThe Swiss law concordancer, 30 domains Commercial register extractsCertified, notarised or apostilled translation, ordered entirely online

Further reading

Four quality levelsFrom machine translation to certification Languages and formats30 languages, four native, all your office formats Help CentreHow to do it, step by step, checked in the app
French → English LexMachina
Le débiteur en demeure doit des intérêts moratoires au taux de 5% l'an …
The debtor in default shall owe default interest at the rate of 5% per annum …
Try it without signing upThe Corrext interface, reproduced exactly, on three excerpts of Swiss law.Open the live demo

By sector

Law firmsTranslate a case file without it ever leaving Switzerland Banking and financePrudential vocabulary, processed in Switzerland Legal departments and Legal OpsMeasurable translation: request, quote and review in one place Authorities and public administrationNothing leaves Switzerland, and the terminology matches published texts Fiduciary and advisory firmsCompany documents, translated and certified LegalTechs and publishersOur engine and the CHnell concordancer in your product

By area of law

ContractsThe Code of Obligations, from one language to another Company lawArticles of association and minutes, in Code of Obligations terms Mergers and acquisitionsRead the data room fast, then translate binding documents word for word Litigation and arbitrationWhat a judge or arbitrator will read: translations you can cite Banking and financeFrom credit agreement to prospectus, under banking secrecy Compliance and FINMAWrite in the authority's language, with the terms of the legislation See all areas of law

By language pair

German to FrenchSwiss law across the language border, with the term from the same legal text French to GermanWriting for German-speaking Swiss readers, in the terms of the Federal Acts German to EnglishMaking Swiss law intelligible without inventing law that does not exist French to EnglishSwiss French files for an international audience, Swiss law made clear Italian to FrenchThe third official language, in its own right English to GermanBringing the contract back to Swiss law, with every clause linked to the CO
Comparisons
Corrext and DeepL
Corrext and generative AI
Translation agency or platform
Still undecided?What Corrext does that generic tools do not, compared point by point.See the comparisons
LexMachina Pricing

Understand

BlogSwiss law, translation and artificial intelligence GuidesIn-depth methods, signed by our specialists Studies and benchmarksOur measurements on Swiss law corpora, method and criteria published

Look up

Swiss legal glossaryEach term in German, French, Italian and English Corrext Help CentreGetting started and practical answers, checked in the app Frequently asked questionsCorrext, LexMachina, review, pricing: the key answers

Compare

Corrext and DeepLThe same engine, in a framework that protects professional secrecy Corrext and generative AIUseful for understanding, but binding texts need clear rules Translation agency or platformComparing ways of working, not suppliers
About us and awards
Swiss FinTech Awards 2024Early Stage winner
BILANZMost innovative companies 2024
100% Swiss hostingInfomaniak
Neur.onA Swiss company, Swiss infrastructure and an engine trained on Swiss law.About us and awards
FRDEITEN
Log inRequest a demo

The platform

Corrext, the command centre LexMachina Security and data sovereignty API and on-premises

The tools

Text and document translation Translation projects Review editor Word plug-in Fast lookup CHnell Commercial register extracts

Further reading

Four quality levels Languages and formats Help Centre Open the live demo

By sector

Law firms Banking and finance Legal departments and Legal Ops Authorities and public administration Fiduciary and advisory firms LegalTechs and publishers

By area of law

Contracts Company law Mergers and acquisitions Litigation and arbitration Banking and finance Compliance and FINMA All areas of law

By language pair

German to French French to German German to English French to English Italian to French English to German See the comparisons
LexMachina Pricing

Understand

Blog Guides Studies and benchmarks

Look up

Swiss legal glossary Corrext Help Centre Frequently asked questions

Compare

Corrext and DeepL Corrext and generative AI Translation agency or platform About us and awards
Log inRequest a demo
FRDEITEN

Contents

  1. 1. Data collected and rights of data subjects
  2. 2. Collection of general data
  3. 3. Contact form
  4. 4. Cookies
  5. 5. Web tracking

Privacy and Data Security

Version of October 2026

Contact address and Data Controller Neur.on AI Solutions SA
Place de la Gare 15
1700 Fribourg
Email: dataprotection[at]neur-on.ai
Tel.: +41 44 291 94 19

1. Data collected and rights of data subjects

When you browse our Website, we collect various data, some of which are considered personal data. You have the following rights with respect to your personal data in our possession:

  • the right to ask us for information about the personal data we hold about you;
  • the right to have us correct or delete such data;
  • the right to refuse or limit our processing of your personal data.

If the processing that we perform is based on your consent, you may revoke your consent at any time, without stating the reason, by sending a written request to the address indicated above. Please note that we cannot process any such requests until we have obtained proof of your identity.

2. Collection of general data

Whenever you browse our web pages, we collect a series of general data. Such general data and information are recorded in logs on the server. The following data are collected:

  • IP address
  • Date and time of the request
  • The difference in time zone relative to the GMT time zone
  • Content of your request
  • HTTP status code/access status
  • Quantity of data transmitted
  • Webpage from which the request was sent
  • Browser (including language and version)
  • Operating system

The general data collected are not attributed to an identified person. We need to collect such data for technical purposes so that we can broadcast our Website in a stable and secure manner.

3. Contact form

When you use the contact form to send us a request, the data that you enter into the form, including your contact details, will be recorded by us so that we can process your request. The processing of such information is governed by our Privacy Policy, of which you can receive a copy upon request and the link for which is featured in every quotation we draw up for you. We will not transmit such data to third parties without your consent.

The information you enter into the contact form will only be stored so long as it serves its intended purpose. In cases in which storage depends solely on your consent, we will delete the information whenever you revoke such consent, unless a longer retention period is required by law.

4. Cookies

Our website uses cookies, which are small text files that are saved on your computer and contain retrievable information about your browsing behaviour. Cookies are used to set up your connection to our web services and to customise your browsing experience. Cookies collect information about your IP address, the date and time of your visit, the number of visits, the forms used, your search parameters, the pages you displayed and your preferred settings on our Website.

Most of the cookies we use are “session cookies”, which are deleted automatically at the end of each visit. Other cookies are stored on your computer until you delete them. You can set your browser to prevent our Website from installing cookies or to disable cookies in general. In addition, you can always instruct your browser to delete all the cookies that have already been installed. If so, your settings may prevent our Website from working properly.

5. Web tracking

Our website uses Google Analytics to measure traffic, identify problems users may encounter and improve their experience. It is loaded only with your consent, given in the consent banner. You can withdraw your consent at any time using the “Cookie preferences” link in the footer.

Google Analytics is a web analysis service of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter “Google”). Google Analytics uses cookies that enable an analysis of how our Website is used. The information generated by the cookies is sent in pseudonymised form to a Google server in the USA, where it is stored. Thanks to pseudonymisation, this data alone cannot be used to identify the data subject. User-level and event-level data is kept in Google Analytics for two months and then deleted automatically. Aggregated reports are not affected. Google will use such information to analyse your utilisation of our Website and generate reports on users’ activities and to provide other services related to the use of our Website and the internet in general. If so required by Swiss or foreign law, Google or third parties processing data on its behalf may disclose such information to third parties.

You can prevent Google from recording and processing the cookie-generated information about your use of our Website by installing the “Google Analytics Opt-out Browser Add-on” available here: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Google LLC is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework (https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). Since 15 September 2024, the Federal Council has recognised that US companies certified under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework provide an adequate level of data protection (Annex 1 to the Data Protection Ordinance). For more information on data processing by Google, see Google’s Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

See also: Impressum & Terms of Use

Neur.on

The translation engine for Swiss law, tax and finance. A fully Swiss solution: Swiss company, Swiss infrastructure and the LexMachina engine, for accuracy in four languages and full data sovereignty.

ISO 27001 · Hosting in Switzerland (Infomaniak) · Revised FADP and GDPR

Platform

  • Corrext, the platform
  • Text and document translation
  • Translation projects
  • Review editor
  • Word plug-in
  • Fast lookup CHnell
  • Commercial register extracts
  • API and on-premises deployment
  • LexMachina, the engine

Solutions

  • Law firms
  • Banking and finance
  • Legal departments
  • Authorities and public administration
  • Fiduciary and advisory firms
  • LegalTechs and publishers
  • Translation by area of law

Resources

  • Blog
  • Guides
  • Swiss legal glossary
  • Studies and benchmarks
  • Comparisons
  • Help Centre
  • Security and data sovereignty

Neur.on

  • About us and awards
  • Press
  • Request a demo
  • Place de la Gare 15, 1700 Fribourg
  • team@corrext.com
© 2026 Neur.on AI Solutions SA · Fribourg, Switzerland. All rights reserved.
Impressum and Terms of UsePrivacy policy